Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“This hadith has an authentic chain of transmission.” Al-Dhahabi concurred with him. I say: Its narrators are known and reliable, apart from ʿAbd al-Raḥmān ibn Maysarah, al-Ḥaḍramī, the Egyptian. No one declared him reliable other than al-Ḥākim, who is lax in accrediting narrators, as are Ibn Ḥibbān and al-ʿIjlī; the latter likewise declared him reliable (835). One therefore cannot be reassured by their exclusive accreditation of him, particularly since al-Ḥāfiẓ said of this ʿAbd al-Raḥmān: “Acceptable”—that is, when corroborated. Otherwise, his hadith is weak, as he pointed out in the introduction.

Ibn Abī Ḥātim included him in al-Jarḥ wa-al-Taʿdīl (2/2/285), but stated no more than: “He narrated from ʿUqayl ibn Khālid, and ʿAbd Allāh ibn Wahb narrated from him.” I say: At best, his status is unknown. Later, however, it appeared to me that he should be treated as a reliable narrator, since, besides Ibn Wahb, a number of other reliable narrators transmitted from him, including Saʿīd ibn ʿUfayr and Yaḥyā ibn Bukayr, as well as others, as recorded in al-Tahdhīb. Perhaps for this reason al-Haythamī alluded to his reliability, saying in al-Majmaʿ (7/135): “Al-Ṭabarānī narrated it, and its narrators are reliable.”

He is not the same as ʿAbd al-Raḥmān ibn Maysarah al-Ḥaḍramī, Abū Salamah of Ḥimṣ, whom al-Dhahabī declared reliable in al-Kāshif. This clarification was therefore necessary. In al-Durr al-Manthūr (6/324), he also attributed the hadith to Abū al-Shaykh, Ibn Mardawayh, and al-Bayhaqī in al-Baʿth. Yet I have not found it in the photographic copy in my possession, whose enlargement Shaykh Ḥammād al-Anṣārī oversaw, nor in its printed edition. It therefore appears to be in its final volume, and Allah knows best.

" هذا حديث صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. قلت: ورجاله ثقات معروفون غير عبد الرحمن بن ميسرة، وهو الحضرمي المصري، ولم يوثقه غير الحاكم، وهو متساهل في التوثيق كابن حبان والعجلي، وقد وثقه أيضا (٨٣٥) ، فلا تطمئن النفس لما تفردوا به من التوثيق، لاسيما والحافظ قال في عبد الرحمن هذا: " مقبول ". يعني عند المتابعة. وإلا فلين الحديث كما نبه عليه في المقدمة. وقد أورده ابن أبي حاتم في " الجرح والتعديل " (٢ / ٢ / ٢٨٥) ولم يزد فيه على قوله: " روى عن عقيل بن خالد. روى عنه عبد الله بن وهب ". قلت: فأحسن أحواله أنه مجهول الحال. ثم بدا لي أنه ينبغي أن يسلك به مسلك الثقات، لأنه قد روى عنه جمع آخر من الثقات غير ابن وهب، منهم سعيد بن عفير ويحيى بن بكير، وغيرهم كما في " التهذيب "، ولعله من أجل ذلك أشار إلى توثيقه الهيثمي، فقال في " المجمع " (٧ / ١٣٥) : " رواه الطبراني، ورجاله ثقات ". وهو غير (عبد الرحمن بن ميسرة الحضرمي أبي سلمة الحمصي) الذي وثقه الذهبي في " الكاشف ". فاقتضى التنبيه. والحديث عزاه في " الدر المنثور " ( ٦ / ٣٢٤) لأبي الشيخ أيضا وابن مردويه والبيهقي في " البعث "، ولم أره في الجزء المصور عندي، والذي قام على تكبيره الشيخ حماد الأنصاري، ولا في المطبوع منه، فالظاهر أنه في الجزء الأخير منه والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies