Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

whether the increase was prescribed in Mecca, as al-Ghumari claims, or in Medina, as indicated by the hadiths cited above. Thus, his statement (p. 12), “These are three hadiths that explicitly state that the traveller’s prayer is shortened from four rak‘ahs, for remitting half the prayer means reducing it by half after performing it in full had been obligatory for him,” does not contradict what I have mentioned, nor does it contain any proof to support his deviation.

  1. As for the five explicit hadiths, they are in fact four, since the third and fifth both revolve around al-Hasan al-Basri, in mursal form. All of them are weak and rejected. Through them, he has practised as much concealment in transmission upon the readers as concealment permits, making them imagine that some of their chains are sound and that their texts are explicit—though he is not truthful in this. Here is a brief and detailed clarification:

In brief: all five hadiths are rejected, due to the weakness of their chains and their contradiction of the authentic hadiths, which do not mention that the rak‘ahs of Zuhr, ‘Asr, and ‘Isha’ were made four. Some of them explicitly state that the prayer was prescribed as two rak‘ahs each; it was retained as such while travelling and increased while resident.

As for the detailed discussion, I say, seeking Allah’s help:

  1. As for the first hadith: he cited it (p. 13) through Abu Bakr ibn ‘Amr ibn Hazm, from Abu Mas‘ud al-Ansari, who said: “Gabriel came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said: ‘Rise and pray.’ This was at the sun’s decline, when it had passed the zenith. So the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, rose and prayed Zuhr as four rak‘ahs...” He then mentioned the same concerning the ‘Asr and ‘Isha’ prayers. He said: “It was narrated by Ishaq ibn Rahwayh in his Musnad according to the criteria of the two Shaykhs.”
الزيادة مكية كما يزعم الغماري، أو مدنية كما يدل عليه ما تقدم من الأحاديث، فقوله (ص ١٢) : " فهذه ثلاثة أحاديث تصرح بأن صلاة المسافر مقصورة من أربع ركعات، لأن معنى وضع شطر الصلاة حط نصفها بعد أن كان إتمامها واجبا عليه ". قلت: فهذا الكلام لا ينافي ما ذكرته، ولا دليل فيه يؤيد به انحرافه! ٣ - أما الأحاديث الخمسة الصريحة، فهي في الحقيقة أربعة لأن الثالث والخامس منها مدارهما على الحسن البصري مرسلا، وهي كلها ضعيفة منكرة، وقد دلس فيها على القراء ما شاء له التدليس، وأوهمهم صحة بعض أسانيدها وصراحة متونها وهو في ذلك غير صادق، وإليك البيان بإيجاز وتفصيل : أما الإيجاز: فهو أن الأحاديث الخمسة منكرة كلها، لضعف أسانيدها ومخالفتها للأحاديث الصحيحة التي لم تذكر تربيع الركعات في الظهر والعصر والعشاء، وبعضها يصرح أن الصلاة فرضت ركعتين ركعتين، فأقرت في السفر وزيدت في الحضر. وأما التفصيل، فأقول مستعينا بالله ﷿: ١ - أما الحديث الأول: فذكره (ص ١٣) من طريق أبي بكر بن عمرو بن حزم عن أبي مسعود الأنصاري قال: " جاء جبريل إلى النبي ﷺ فقال: قم فصل، وذلك لدلوك الشمس حين مالت، فقام رسول الله ﷺ فصلى الظهر أربعا.. ". ثم ذكر مثله في صلاة العصر والعشاء. وقال: " رواه إسحاق بن راهويه في " مسنده " على شرط الشيخين ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies