Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“Its chain of transmission is authentic.” Al-Dhahabī agreed with him. Al-Baghawī said: “A good, singular hadith.”

I say: All its narrators are trustworthy and among the narrators of the two Sahihs, if Sayyār is Abu al-Ḥakam, as al-Baghawī has it. It has also been said that he was Sayyār Abu Ḥamzah, who was deemed trustworthy by Ibn Ḥibbān, and a number of trustworthy narrators reported from him; thus, the hadith is authentic in either case. They differed over the specification of his name in three ways:

First: “Sayyār,” without a teknonym, as in the aforementioned source citations.

Second: “Sayyār Abu al-Ḥakam.” It was also recorded by al-Ṭabarī (1/11/11) and Abū Yaʿlā (3/1308) through Muḥammad ibn Bishr al-ʿAbdī; by Aḥmad (1/389 and 442) through Wakīʿ; at (1/407) through Abū Aḥmad al-Zubayrī; and by al-Ṭabarānī in al-Muʿjam al-Kabīr (10/15/9785)—from whom Abū Nuʿaym narrated it in al-Ḥilyah (8/314)—through Abū Nuʿaym. All of them narrated from Bashīr ibn Salmān, from Sayyār Abu al-Ḥakam, from Ṭāriq, with the same wording.

Third: “Sayyār Abu Ḥamzah.” Abū Dāwūd (1645) recorded it through Ibn al-Mubārak, from Bashīr ibn Salmān, from Sayyār Abu Ḥamzah, with the same wording. Sufyān al-Thawrī likewise narrated it from Bashīr. Aḥmad (1/442) recorded it, and al-Dūlābī (1/98) narrated it through him: “ʿAbd al-Razzāq narrated to us: Sufyān informed us of it.” Aḥmad said immediately afterward: “This is correct: Sayyār Abu Ḥamzah—[and not Sayyār Abu al-Ḥakam]. Sayyār Abu al-Ḥakam did not narrate anything from Ṭāriq ibn Shihāb.” The same appears in his book al-ʿIlal (1/97), and the addition is taken from it.

" صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. وقال البغوي: " حديث حسن غريب ". قلت: ورجاله كلهم ثقات رجال الشيخين إن كان سيار هو أبا الحكم كما عند البغوي، وقد قيل: إنه سيار أبو حمزة، وهو ثقة عند ابن حبان، وقد روى عنه جمع من الثقات فهو صحيح على كل حال، وقد اختلفوا في تقييد اسمه على وجوه ثلاثة: الأول: (سيار) دون كنية كما في التخريج المذكور. الثاني: (سيار أبي الحكم) ، أخرجه الطبري أيضا (١ / ١١ / ١١) وأبو يعلى (٣ / ١٣٠٨) عن محمد بن بشر العبدي، وأحمد (١ / ٣٨٩ و ٤٤٢) عن وكيع، و (١ / ٤٠٧) عن أبي أحمد الزبيري، والطبراني في " المعجم الكبير " ( ١٠ / ١٥ / ٩٧٨٥) وعنه أبو نعيم في " الحلية " (٨ / ٣١٤) عن أبي نعيم، كلهم عن بشير بن سلمان عن سيار أبي الحكم عن طارق به. الثالث: (سيار أبي حمزة) ، أخرجه أبو داود (١٦٤٥) من طريق ابن المبارك عن بشير بن سلمان عن سيار أبي حمزة به. وتابعه سفيان الثوري عن بشير به. أخرجه أحمد (١ / ٤٤٢) ومن طريقه الدولابي (١ / ٩٨) : حدثنا عبد الرزاق أخبرنا سفيان به. وقال أحمد عقبه: " وهو الصواب: (سيار أبو حمزة) ، [وليس هو سيار أبو الحكم] ، وسيار أبو الحكم لم يحدث عن طارق بن شهاب بشيء ". ومثله في كتابه: " العلل " (١ / ٩٧) والزيادة منه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies