Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

2762 — “Whoever says two hundred times in a day [one hundred in the morning and one hundred in the evening]: ‘None has the right to be worshipped but Allah alone, without partner. His is the dominion, and His is all praise, and He is capable of all things,’ shall not be surpassed by anyone who came before him, nor caught up with by anyone who comes after him, unless he does deeds better than his.”

It was recorded by al-Nasa’i in al-Yawm wa al-Laylah (576 and 577), as well as Ibn al-Sunni (73), Ibn al-A‘rabi in al-Mu‘jam (folio 216/1), and al-Hakim (1/500), who said: “One hundred”! It was also recorded by Ahmad (2/185 and 214) and al-Khatib in al-Tarikh (3/25), through several chains from ‘Amr ibn Shu‘ayb, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said it.

I say: This is a good chain of transmission, owing to the well-known difference of opinion regarding the narration of ‘Amr ibn Shu‘ayb from his father, from his grandfather. For this reason, he said in al-Fath (11/202): “Its chain is authentic up to ‘Amr.” Al-Haythami said in al-Majma‘ (10/86): “It was narrated by Ahmad and al-Tabarani, except that he said: ‘Every day.’ The narrators of Ahmad are trustworthy, whereas among al-Tabarani’s narrators are some whom I do not know.”

I say: The hadith does not mean that he should say it two hundred times at one time, as some contemporary writers who have written on the sunnah-status of prayer beads have assumed! Rather, they are to be divided between the morning and the evening. This is stated explicitly in Shu‘bah’s narration from ‘Amr ibn Shu‘ayb, with the wording: “Whoever says ... one hundred times in the morning and one hundred times in the evening ...”

٢٧٦٢ - " من قال في يوم مائتي مرة [مائة إذا أصبح، ومائة إذا أمسى] : " لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير "، لم يسبقه أحد كان قبله ولا يدركه أحد كان بعده إلا من عمل أفضل من عمله ". أخرجه النسائي في " اليوم والليلة " (٥٧٦ و ٥٧٧) وكذا ابن السني (٧٣) وابن الأعرابي في " المعجم " (ق ٢١٦ / ١) والحاكم (١ / ٥٠٠) وقال: " مائة "! ، وأحمد (٢ / ١٨٥ و ٢١٤) والخطيب في " التاريخ " (٣ / ٢٥) من طرق عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رسول الله ﷺ قال: فذكره . قلت: وهذا إسناد حسن للخلاف المعروف في عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده، ولذا قال في " الفتح " (١١ / ٢٠٢) : " إسناده صحيح إلى عمرو ". وقال الهيثمي في " المجمع " (١٠ / ٨٦) : " رواه أحمد والطبراني إلا أنه قال: " كل يوم " ورجال أحمد ثقات، وفي رجال الطبراني من لم أعرفه ". قلت: وليس المراد من الحديث أن يقول المائتي مرة في وقت واحد كما تبادر لبعض المعاصرين ممن ألف في " سنية السبحة "! وإنما تقسيمهما على الصباح والمساء، فقد جاء ذلك صريحا في رواية شعبة عن عمرو بن شعيب به، ولفظه: " من قال.. مائة مرة إذا أصبح، ومائة مرة إذا أمسى.. ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies