Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

‘Abd al-Razzaq recorded it (11/456/20995), and al-Tabarani, through his chain, recorded it in al-Mu‘jam al-Kabir (9/195/8867), with a chain of transmission whose narrators are trustworthy, but which is interrupted.

I then found another chain for the hadith of Suhayb. Al-Tahawi said in Mushkil al-Athar (3/215): “Ahmad ibn Shu‘ayb narrated to us: Muhammad ibn Nasr informed us: Ayyub ibn Sulayman ibn Bilal narrated to us, from Abu Suhayl ibn Malik, from his father, that he used to hear ‘Umar ibn al-Khattab leading the people in prayer in the Mosque of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, from the house of Abu Jahm. He said: Ka‘b al-Ahbar said, ‘By Him who split the sea for Moses, Suhayb told me that Muhammad, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, never saw a town that he wished to enter without saying, when he saw it: “O Allah, Lord of the seven heavens and all that they overshadow …”’” He then mentioned the rest of the supplication, adding: “Ka‘b swore by Him who split the sea for Moses that these were David’s supplications whenever he saw the enemy.”

I say: This is an authentic chain of transmission. Its narrators are trustworthy and are narrators cited by al-Bukhari, apart from Muhammad ibn Nasr, who was al-Farra’ al-Naysaburi and was trustworthy. Ahmad ibn Shu‘ayb was Imam al-Nasa’i, the author of al-Sunan al-Sughra, known as al-Mujtaba (“The Selected”), which is the edition in print, and al-Sunan al-Kubra (“The Major Sunan”), which has not yet been printed. Only its Book of Ritual Purity has been printed, through the efforts of Shaykh ‘Abd al-Samad Sharaf al-Din—may Allah reward him well (1).

Al-Nasa’i also recorded it in its Book of Military Expeditions through this chain, as stated in Tuhfat al-Ashraf by al-Hafiz al-Mizzi (4/201). Likewise, al-Nasa’i recorded it in The Deeds of Day and Night (no. 343). Abu Suhayl’s name was Nafi‘ ibn Malik ibn Abi ‘Amir al-Asbahi, and both he and his father were narrators cited by al-Bukhari and Muslim.

(1) It was then published in full, praise be to Allah. End quote.
أخرجه عبد الرزاق (١١ / ٤٥٦ / ٢٠٩٩٥) ومن طريقه الطبراني في " المعجم الكبير " (٩ / ١٩٥ / ٨٨٦٧) بسند رجاله ثقات لكنه منقطع . ثم وجدت لحديث صهيب طريقا أخرى، فقال الطحاوي في " مشكل الآثار " (٣ / ٢١٥ ) : حدثنا أحمد بن شعيب قال: أخبرنا محمد بن نصر قال: حدثنا أيوب بن سليمان بن بلال عن أبي سهيل بن مالك عن أبيه أنه كان يسمع عمر بن الخطاب وهو يؤم الناس في مسجد رسول الله ﷺ من دار أبي جهم. قال: وقال كعب الأحبار: والذي فلق البحر لموسى إن صهيبا حدثني: إن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ير قرية يريد دخولها إلا قال حين رآها: " اللهم رب السماوات السبع وما أظللن.. " إلخ الدعاء، وزاد: " وحلف كعب بالذي فلق البحر لموسى أنها كانت دعوات داود حين يرى العدو ". قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات رجال البخاري غير محمد بن نصر وهو الفراء النيسابوري وهو ثقة. وأحمد بن شعيب هو الإمام النسائي صاحب " السنن " الصغرى المعروفة بـ " المجتبى "، وهي المطبوعة، و " السنن الكبرى "، ولما تطبع بعد، وإنما طبع منها كتاب الطهارة بهمة الشيخ عبد الصمد شرف الدين جزاه الله خيرا (١) . وقد رواه النسائي في " كتاب السير " منها بهذا الإسناد، كما في تحفة الأشراف " للحافظ المزي (٤ / ٢٠١) وكذلك رواه النسائي في " عمل اليوم والليلة " (رقم ٣٤٣) . وأبو سهيل اسمه نافع بن مالك بن أبي عامر الأصبحي، وهو وأبوه من رجال الشيخين.
(١) ثم طبع بكامله، والحمد لله. اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies