Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

of Allah, peace and blessings be upon him, said: “Wine has been cursed in ten respects...” — the rest of the hadith. Ibn Lahi'ah and others also narrated it from Abu Tumah through this chain. It is cited in al-Irwa' (5/365/1529). In one narration, Ibn Lahi'ah said: “I do not know what his name is.” Ahmad transmitted it (2/71).

I say: Ibn Lahi'ah’s statement indicates that Abu Tumah was not well-known by his name. This is why I had said in Sahih Abi Dawud: “He is better known by his agnomen.” It has thus become clear to me from the foregoing that Hilal was Abu Tumah, as al-Dhahabi and others stated definitively. Since this is so, he is trustworthy, as al-Dhahabi said in the section on agnomens in al-Kashif, contrary to al-Hafiz’s judgment of him as “acceptable,” for a number of trustworthy narrators transmitted from him and Ibn Ammar al-Mawsili declared him trustworthy. Accordingly, our ruling on the hadith differs from what we previously stated in the commentary on al-Kalim al-Tayyib, namely that it was good: it is intrinsically authentic, further strengthened by the earlier route from Asma' and by its two corroborating reports from Aishah and Ibn Abbas. Praise be to Allah, who guided us to this; we would never have found guidance had Allah not guided us, Most High.

Note: The wording of the hadith in Ibn Hibban’s al-Mawarid is: “Allah, Allah is my Lord; I associate nothing with Him. Allah, Allah is my Lord; I associate nothing with Him.” Thus it is repeated twice. I do not know whether this is how the narration appears in it, or whether it is a typographical error. The former is more likely, since al-Jazari likewise cited it, on Ibn Hibban’s authority, in Uddat al-Hisn al-Hasin (p. 194), contrary to what appears in al-Shawkani’s commentary al-Tuhfah and in al-Ihsan (2/112/861).

الله صلى الله عليه وسلم: " لعنت الخمرة على عشرة وجوه.. " الحديث. وقد رواه ابن لهيعة وغيره عن أبي طعمة به. وهو مخرج في " الإرواء " (٥ / ٣٦٥ / ١٥٢٩) وقال ابن لهيعة في رواية: " لا أعرف أيش اسمه ". أخرجه أحمد (٢ / ٧١) . قلت : فقول ابن لهيعة هذا يدل على أن أبا طعمة غير مشهور باسمه، ولذلك كنت قلت في " صحيح أبي داود: " وهو بكنيته أشهر ". فتبين لي مما تقدم أن هلالا هو أبو طعمة كما جزم بذلك الذهبي وغيره. وإذا كان الأمر كذلك، فهو ثقة كما قال الذهبي في كنى " الكاشف "، خلافا لقول الحافظ: " مقبول " لرواية جمع من الثقات عنه وتوثيق ابن عمار الموصلي إياه، وبناء عليه يختلف حكمنا على الحديث عما قلناه سابقا في التعليق على " الكلم الطيب " أنه حسن، ويصير صحيحا لذاته، ويزداد قوة بالطريق الأولى عن أسماء، وبشاهديه عن عائشة وابن عباس ، والحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله تعالى. ( تنبيه) : لفظ الحديث عند ابن حبان في " الموارد ": " الله الله ربي، لا أشرك به شيئا، الله الله ربي، لا أشرك به شيئا ". هكذا مرتين، فلا أدري إذا كانت الرواية عنده هكذا، أو أنه خطأ مطبعي، ويرجح الأول أن الجزري ذكره كذلك برواية ابن حبان في " عدة الحصن الحصين " (ص ١٩٤) خلافا لشرحه " التحفة " للشوكاني " وخلافا لـ " الإحسان " (٢ / ١١٢ / ٨٦١) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies