Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

al-Bukhārī included two hadiths from him as supporting narrations, so I hope that the hadith is sound, especially since it has been narrated from Anas through another route with the wording: “When the heat becomes intense, seek relief through cupping, lest the blood of one of you surge and kill him.” Al-Ḥākim declared it authentic, and al-Dhahabī agreed with him; but its chain contains a liar and others besides him. For this reason, I included it in the other book as no. (2331).

I also found a corroborating report from Ibn ʿAbbās, attributed to the Prophet, with the wording: “Seek relief through cupping during intense heat, for the blood may surge in a person and kill him.” But it contains another liar, and I therefore documented it there as well, under no. (2363). The hadiths encouraging cupping are numerous; the documentation of some of them has already preceded in this book. See, for example, nos. (622 and 1847). I only included this one because of its latter portion.

I have found for it a third route from Anas, attributed to the Prophet, with the wording: “Whoever wishes to undergo cupping should select the seventeenth ... and let not the blood surge in any of you and kill him.” However, its chain is very weak, as I explained there under no. (1864). Yet it has an acceptable corroborating report, which I documented there under no. (1863). Thus, on its basis, the hadith is authentic, if Allah Most High wills.

Note: This hadith was omitted by al-Suyūṭī in al-Jāmiʿ al-Kabīr and elsewhere.

Tabayyuġ: Al-Qāmūs al-Muḥīṭ states: “Baygh is the surging of the blood; and tabayyuġ of the blood means that it becomes agitated and overwhelming.” Al-Hādī ilā Lughāt al-ʿArab states: “The blood baghā: it rose and became agitated, as occurs in a person suffering from high blood pressure.”

البخاري أخرج له حديثين متابعة، فأرجو أن يكون الحديث حسنا، لاسيما وقد روي من طريق أخرى عن أنس بلفظ: " إذا اشتد الحر فاستعينوا بالحجامة، لا يتبيغ دم أحدكم فيقتله ". وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي، لكن فيه كذاب وغيره، ولذلك أوردته في الكتاب الآخر برقم (٢٣٣١) . ووجدت له شاهدا من حديث ابن عباس مرفوعا بلفظ: " استعينوا في شدة الحر بالحجامة، فإن الدم ربما تبيغ بالرجل فقتله ". لكن فيه كذاب آخر، ولذلك خرجته هناك أيضا برقم (٢٣٦٣) . والأحاديث في الحض على الحجامة كثيرة، قد تقدم تخريج بعضها في هذا الكتاب، فانظر مثلا رقم (٦٢٢ و ١٨٤٧) ، وإنما خرجت هذا لشطره الثاني، وقد وجدت له طريقا ثالثا عن أنس مرفوعا بلفظ: " من أراد الحجامة فليتحر سبعة عشر.. ولا يتبيغ بأحدكم الدم فيقتله ". لكن إسناده ضعيف جدا كما بينته هناك (١٨٦٤) بيد أن له شاهدا لا بأس به في الشواهد خرجته هناك (١٨٦٣) . فالحديث به صحيح إن شاء الله تعالى. (تنبيه) : هذا الحديث مما فات السيوطي في " الجامع الكبير " وغيره. (تبيغ) : في " القاموس المحيط ": " (البيغ) ثوران الدم، وتبيغ الدم: هاج وغلب ". وفي " الهادي إلى لغة العرب ": " باغ الدم: ثار وهاج كما يكون الحال عند من به ارتفاع في ضغط الدم ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies