Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

and I have traced it in al-Sahihah (3138). There I explained that the name Mahaṣir has been corrupted to Muhajir in several sources; let this be known.

2736 — “If a man gives his wife water to drink, he is rewarded.”

Al-Bukhari recorded it in al-Tarikh al-Kabir (2/1/163), and al-Tabarani in al-Kabir (18/358) and al-Awsat (1/49/842), with a connected chain: from Sa'id ibn Sulayman, from 'Abbad ibn al-'Awwam, from Sufyan ibn Husayn, from Khalid ibn Yazid, from al-Irbad ibn Sariyah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said this. I then went to her, gave her water to drink, and told her what I had heard.

Ahmad also recorded it (4/128): Abu Ja'far—namely Muhammad ibn Ja'far al-Mada'ini—narrated to us: 'Abbad ibn al-'Awwam informed me, from Sufyan ibn Husayn, from Khalid ibn Sa'd, from al-Irbad ibn Sariyah, with the same wording.

Al-'Uqayli likewise recorded it in al-Du'afa' (p. 115), through Sa'id ibn Sulayman, who said: 'Abbad narrated to us, from Sufyan ibn Husayn, from Khalid ibn Sharik, from al-Irbad ibn Sariyah, with the same wording. Indicating both the break in its chain and the fact that this Khalid alone narrated it, he said: “His hearing from him is not established; no one corroborates him in it, and no other report from him has been preserved.”

I say: This is a grave inconsistency regarding this man’s name. Al-Hafiz, following his source, included his biography in al-Tahdhib under the name Khalid ibn Zayd. He said: “It has also been said that he was Ibn Yazid—but this is an error. He was Abu 'Abd al-Rahman al-Shami. He narrated mursal reports from al-Irbad ibn Sariyah and Shurahbil ibn al-Simt...”

وقد خرجته في " الصحيحة " (٣١٣٨) ، وقد بينت هناك أنه قد تحرف اسم (مهاصر) إلى (مهاجر) في عدة من المصادر، فليعلم. ٢٧٣٦ - " إذا سقى الرجل امرأته الماء أجر ". أخرجه البخاري في " التاريخ الكبير " (٢ / ١ / ١٦٣) والطبراني في " الكبير " (١٨ / ٣٥٨) و " الأوسط " (١ / ٤٩ / ٨٤٢) موصولا عن سعيد بن سليمان عن عباد بن العوام عن سفيان بن حسين عن خالد بن يزيد عن عرباض بن سارية قال: رسول الله ﷺ: فذكره، فقمت إليها فسقيتها وأخبرتها بما سمعت. وأخرجه أحمد (٤ / ١٢٨) : حدثنا أبو جعفر - وهو محمد بن جعفر المدائني -: أخبرني عباد بن العوام عن سفيان بن الحسين عن خالد بن سعد عن العرباض بن سارية به. وأخرجه العقيلي في " الضعفاء " (ص ١١٥) من طريق سعيد بن سليمان قال: حدثنا عباد عن سفيان بن حسين عن خالد بن شريك عن عرباض بن سارية به. وقال مشيرا إلى انقطاعه وتفرد خالد هذا به: " لا يتبين سماعه منه، لا يتابع عليه ، وليس يحفظ له غيره ". قلت: فهذا اضطراب شديد في اسم هذا الرجل. وقد ترجمه الحافظ في " التهذيب " تبعا لأصله باسم خالد بن زيد. قال: " وقيل ابن يزيد - وهو وهم - أبو عبد الرحمن الشامي. أرسل عن العرباض بن سارية وشرحبيل بن السمط.. ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies