Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

It is also supported by what Ahmad (1/448) narrated through an authentic chain from a man, from ʿAmr ibn Wabisa al-Asadi, from his father, who said: “While I was at home in Kufa, I heard at the door: ‘Peace be upon you. May I enter?’ I replied, ‘And peace be upon you. Enter.’ When he entered, it was Abdullah ibn Masʿud…”

This indicates that, in teaching the man from Banu ʿAmir the etiquette of seeking permission to enter, the Prophet did not intend his words, “May I enter?” in themselves; rather, he objected to the man’s failure to begin with the greeting of peace—contrary to what I heard from some distinguished preachers.

It is further corroborated and strengthened by what Abd al-Razzaq narrated (10/382/19427) through an authentic chain from Ibn Sirin, who said: A Bedouin sought permission to enter upon the Prophet and said, “May I enter?” without offering the greeting of peace. The Messenger of Allah said to one of his household, “Tell him to offer the greeting of peace.” The Bedouin overheard this, offered the greeting of peace, and was granted permission.

2713 — “You will be summoned [on the Day of Resurrection] with your mouths gagged; then the first to speak on behalf of any one of you—on one occasion he said, ‘interpret,’ and in another narration, ‘express clearly’—will be his thigh and hand.”

It was narrated by al-Nasaʾi in al-Kubra (6/439), al-Hakim (4/600), and Ahmad (5/4–5), whose wording is cited here; likewise by Abd al-Razzaq in al-Musannaf (20/130/20115), al-Hasan al-Marwazi in Zawaʾid al-Zuhd (350/987), al-Tabarani in al-Muʿjam al-Kabir (19/407–409), and al-Baghawi in al-Tafsir (7/25), through several routes from Bahz ibn Hakim ibn Muʿawiyah, from his father, from his grandfather, in a report attributed to the Prophet. Al-Hakim said: “Its chain of transmission is authentic.” Al-Dhahabi agreed with him. Ibn Abd al-Barr said in the biographical entry on Hakim ibn Muʿawiyah:

وما أخرجه أحمد (١ / ٤٤٨) بسند صحيح عن رجل عن عمرو بن وابصة الأسدي عن أبيه قال: " إني بالكوفة في داري إذ سمعت على باب الدار: السلام عليكم، آلج؟ قلت: عليكم السلام، فلج. فلما دخل فإذا هو عبد الله بن مسعود.. ". ففي هذا تنبيه على أن تعليم النبي صلى الله عليه وسلم للعامري أدب الاستئذان ليس مقصودا بذاته قوله: " أألج؟ "، وإنما هو عدم ابتدائه إياه بالسلام خلافا لما سمعته من بعض الخطباء الفضلاء. ويزيده تأييدا وقوة ما رواه عبد الرزاق (١٠ / ٣٨٢ / ١٩٤٢٧) بسند صحيح عن ابن سيرين قال: استأذن أعرابي على النبي ﷺ فقال: أدخل؟ ولم يسلم: فقال رسول الله ﷺ لبعض أهل البيت: مروه فليسلم. فسمعه الأعرابي، فسلم، فأذن له. ٢٧١٣ - " إنكم مدعوون [يوم القيامة] مفدمة أفواهكم بالفدام، ثم إن أول ما يبين ( وقال مرة: يترجم، وفي رواية: يعرب) عن أحدكم لفخذه وكفه ". أخرجه النسائي في " الكبرى " (٦ / ٤٣٩) والحاكم (٤ / ٦٠٠) وأحمد (٥ / ٤ و٥) والسياق له، وكذا عبد الرزاق في " المصنف " (٢٠ / ١٣٠ / ٢٠١١٥) والحسن المروزي في " زوائد الزهد " (٣٥٠ / ٩٨٧) والطبراني في " المعجم الكبير " (١٩ / ٤٠٧ - ٤٠٩) والبغوي في " التفسير " (٧ / ٢٥) من طرق عن بهز ابن حكيم بن معاوية عن أبيه عن جده مرفوعا. وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. وقال ابن عبد البر في ترجمة حكيم بن معاوية:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies