Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

by al-Banna and others; rather, it qualifies “saddles.”

This means that the saddles upon which those men will ride in the end times are not actual saddles placed on the backs of horses; rather, they are things resembling camel saddles. If you recall that riḥāl is the plural of raḥl, and that it is defined in al-Miṣbāḥ al-Munīr and other works as “everything prepared for travel, including a container for baggage and a mount for a camel,” then you will understand, Allah willing, that the Prophet, peace and blessings be upon him, was alluding to the conveyance invented in this age—namely, cars. They are cushioned, low-riding, and soft, like camel saddles. This is further supported by the fact that, in another hadith cited earlier under no. (93), he, peace and blessings be upon him, called them “houses,” though it later became clear that its chain is disconnected.

Thus, the hadith contains another miraculous prophecy of the unseen, besides the one concerning women who are clothed yet naked: it concerns their men, who ride in cars and alight at the doors of mosques. By Allah, it is indeed a true prophecy that we witness every Friday, when cars gather in front of the mosques until even a broad road is nearly constricted by them. Men alight from them to attend the Friday prayer, yet most of them do not perform the five daily prayers—or, at the very least, do not perform them in the mosques. It is as though they are content with the Friday prayer in place of the prayers. Hence they become numerous on Fridays and get out of their cars in front of the mosques, yet the effect of prayer is not evident in them or in the way they treat their wives and daughters. Their women are truly “clothed yet naked”!

There is another phenomenon to which the hadith applies perfectly: the funeral processions conducted by car that we have seen in recent times. Certain people with no share of goodness—wealthy, indulgent men who neglect the prayer—ride in them. Then, once the vehicle carrying the bier stops and the bier is taken into the mosque for the funeral prayer, those indulgent men remain outside the mosque in

البنا وغيره، وإنما هي صفة لـ (سروج) . وذلك يعني أن هذه السروج التي يركبها أولئك الرجال في آخر الزمان ليست سروجا حقيقية توضع على ظهور الخيل، وإنما هي أشباه الرحال. وأنت إذا تذكرت أن ( الرحال) جمع رحل، وأن تفسيره كما في " المصباح المنير " وغيره: " كل شيء يعد للرحيل من وعاء للمتاع ومركب للبعير " إذا علمت هذا يتبين لك بإذن الله أن النبي ﷺ يشير بذلك إلى هذه المركوبة التي ابتكرت في هذا العصر ، ألا وهي السيارات، فإنها وثيرة وطيئة لينة كأشباه الرحال، ويؤيد ذلك أنه ﷺ سماها (بيوتا) في حديث آخر تقدم برقم (٩٣) ، لكن تبين فيما بعد أن فيه انقطاعا. وإذا ففي الحديث معجزة علمية غيبية أخرى غير المتعلقة بالنساء الكاسيات العاريات، ألا وهي المتعلقة برجالهن الذين يركبون السيارات ينزلون على أبواب المساجد. ولعمر الله إنها لنبوءة صادقة نشاهدها كل يوم جمعة حينما تتجمع السيارات أمام المساجد حتى ليكاد الطريق على رحبه يضيق بها، ينزل منها رجال ليحضروا صلاة الجمعة، وجمهورهم لا يصلون الصلوات الخمس ، أو على الأقل لا يصلونها في المساجد، فكأنهم قنعوا من الصلوات بصلاة الجمعة ، ولذلك يتكاثرون يوم الجمعة وينزلون بسياراتهم أمام المساجد فلا تظهر ثمرة الصلاة عليهم، وفي معاملتهم لأزواجهم وبناتهم، فهم بحق " نساؤهم كاسيات عاريات "! وثمة ظاهرة أخرى ينطبق عليها الحديث تمام الانطباق، ألا وهي التي نراها في تشييع الجنائز على السيارات في الآونة الأخيرة من هذا العصر. يركبها أقوام لا خلاق لهم من الموسرين المترفين التاركين للصلاة، حتى إذا وقفت السيارة التي تحمل الجنازة وأدخلت المسجد للصلاة عليها، مكث أولئك المترفون أمام المسجد في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies