Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

The chain of transmission is therefore authentic. Al-Haythamī was unduly restrictive when he merely graded it good in al-Majmaʿ (3/282): “Al-Ṭabarānī narrated it in al-Muʿjam al-Awsaṭ, and its chain is good.”

I hastened to document this hadith as soon as I obtained a photocopy of al-Muʿjam al-Awsaṭ, owing to its rarity and to the fact that few hadith collectors or others have cited it. It is also a strong corroborating report for what Muslim narrated (4/85) from Nāfiʿ: that Ibn ʿUmar regarded camping at al-Abṭaḥ as a Sunnah. I say: It is as though Ibn ʿUmar received this from his father, may Allah be pleased with him, and thus his view is strengthened by this authentic corroborating report from ʿUmar.

It is well known to the scholars that this is stronger evidence for the legislated status of camping at al-Abṭaḥ than his son’s view, given what is known of the latter’s extensive adherence to the Prophet, peace and blessings be upon him—even in matters that he did incidentally rather than intentionally. Examples of this are numerous, and al-Mundhirī mentioned some of them at the beginning of his al-Targhīb (1). This is unlike his father, ʿUmar, as indicated by his prohibition against following such traces (2). Thus, when he stated categorically that camping at al-Abṭaḥ is a Sunnah, one may be more assured that he meant it to be an intended Sunnah than when his son said the same.

This is especially so because it is supported by what al-Bukhārī and Muslim narrated from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to us while we were at Minā: “Tomorrow we shall encamp at Khayf Banū Kinānah, where they entered into their pact of disbelief.” This was because Quraysh and Banū Kinānah had allied themselves against Banū Hāshim and Banū al-Muṭṭalib, pledging neither to intermarry with them nor to trade with them until they handed over to them the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. By this, he meant camping at al-Abṭaḥ. The wording is Muslim’s.

(1) See my book Sahih al-Targhib wa al-Tarhib (Authentic Reports on Encouragement and Warning), 1:22-23, 43-46. It was then in press. The first volume was subsequently published in 1408 AH. We began printing its second volume in Rajab of this year, 1415 AH; may Allah facilitate its publication. (2) See my book Tahdhir al-Sajid (Warning the Worshipper), p. 136, no. 6. End of quote.
فالإسناد صحيح، ولقد قصر الهيثمي حين اقتصر على تحسينه في " المجمع " (٣ / ٢٨٢) : " رواه الطبراني في " الأوسط "، وإسناده حسن "! ولقد بادرت إلى تخريج هذا الحديث فور حصولي على نسخة مصورة من " المعجم الأوسط " لعزته، وقلة من أورده من المخرجين وغيرهم، ولكونه شاهدا قويا لما رواه مسلم (٤ / ٨٥) عن نافع أن ابن عمر كان يرى التحصيب سنة. قلت: فكأن ابن عمر تلقى ذلك من أبيه ﵄، فتقوى رأيه بهذا الشاهد الصحيح عن عمر. وليس بخاف على أهل العلم أنه أقوى في الدلالة على شرعية التحصيب من رأي ابنه، لما عرف عن هذا من توسعه في الاتباع له صلى الله عليه وسلم حتى في الأمور التي وقعت منه ﷺ اتفاقا لا قصدا، والأمثلة على ذلك كثيرة، وقد ذكر بعضها المنذري في أول " ترغيبه " (١) ، بخلاف أبيه عمر كما يدل على ذلك نهيه عن اتباع الآثار (٢) ، فإذا هو جزم أن التحصيب سنة، اطمأن القلب إلى أنه يعني أنها سنة مقصودة أكثر من قول ابنه بذلك، لاسيما ويؤيده ما أخرجه الشيخان عن أبي هريرة قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بمنى: " نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة حيث تقاسموا على الكفر ". وذلك أن قريشا وبني كنانة تحالفت على بني هاشم وبني المطلب أن لا يناكحوهم ولا يبايعوهم حتى يسلموا إليهم رسول الله ﷺ. يعني بذلك التحصيب. والسياق لمسلم.
(١) انظر كتابي " صحيح الترغيب والترهيب " (١ / ٢٢ - ٢٣ / ٤٣ - ٤٦) وهو تحت الطبع. ثم طبع المجلد الأول منه سنة (١٤٠٨) . ثم شرعنا في طبع الثاني منه في رجب هذه السنة (١٤١٥) يسر الله نشره. (٢) انظر كتابي " تحذير الساجد " (ص ١٣٦ / ٦) . اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies