Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

what is wrong and forbids it. I said, “O Messenger of Allah, what if he is incapable and unable to enjoin what is right or forbid what is wrong?” He said, “Let him do something for one who is helpless.” I said, “What if he is helpless and unable to do anything?” He said, “Let him assist someone who has been overcome.” I said, “What if he is weak and unable to assist one who has been wronged?” He replied, “Do you not wish to leave any good for your companion to do? Let him refrain from harming people.” I said, “O Messenger of Allah, if he does that, will he enter Paradise?” He said—then he cited it…

I say: All the narrators in this chain have been declared trustworthy. Al-Haythami (3/135) said: “Al-Tabarani narrated it in al-Kabir, and its narrators are reliable.”

I say: There is evident leniency in this, for Marthad, Malik’s father—namely, Ibn Abdullah al-Zamani—was not declared trustworthy by anyone besides Ibn Hibban and al-Ijli, and no one narrated from him other than his son. Hence, al-Hafiz described him as “acceptable.” As for Hafs ibn Umar al-Raqqi, Abu Ahmad al-Hakim said: “He narrated several hadiths for which he was not corroborated.” Ibn Hibban mentioned him in al-Thiqat and said: “He would sometimes err.”

However, Abu al-Walid al-Tayalisi corroborated him: “Ikrimah ibn Ammar informed us…” as recorded by al-Bayhaqi in al-Shuab (3/204).

Yet the hadith has another chain through which it is strengthened. Al-Awzai said: Abu Kathir al-Suhaymi narrated to me from his father, who said: “I asked Abu Dharr, saying, ‘Direct me to a deed which, if a servant performs it, will admit him to Paradise.’ He said, ‘I asked the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him,’ and then cited it with similar wording.”

عن المنكر. قلت: يا رسول الله! أرأيت إن كان عييا لا يستطيع أن يأمر بمعروف ولا ينهى عن منكر؟ قال: يصنع لأخرق. قلت: أرأيت إن كان أخرق لا يستطيع أن يصنع شيئا؟ قال: يعين مغلوبا. قلت: أرأيت إن كان ضعيفا لا يستطيع أن يعين مظلوما؟! فقال: ما تريد أن تترك في صاحبك من خير؟! تمسك الأذى عن الناس. فقلت: يا رسول الله إذا فعل ذلك دخل الجنة؟! قال: فذكره.. ". قلت: وهذا إسناد رجاله كلهم موثقون، وقال الهيثمي (٣ / ١٣٥) : " رواه الطبراني في " الكبير "، ورجاله ثقات ". قلت: وفيه تساهل ظاهر، فإن مرثدا والد مالك وهو ابن عبد الله الزماني لم يوثقه غير ابن حبان والعجلي، ولم يرو عنه غير ابنه، ولذلك قال الحافظ فيه: " مقبول ". وحفص بن عمر الرقي، قال أبو أحمد الحاكم: " حدث بغير حديث لم يتابع عليه ". وذكره ابن حبان في " الثقات "، وقال: " ربما أخطأ ". وقد تابعه أبو الوليد الطيالسي: أخبرنا عكرمة بن عمار.. عند البيهقي في " الشعب " (٣ / ٢٠٤) . لكن للحديث طريق أخرى يتقوى بها، قال الأوزاعي: حدثني أبو كثير السحيمي عن أبيه قال: سألت أبا ذر، قلت: دلني على عمل إذا عمل العبد به دخل الجنة؟ قال: سألت رسول الله ﷺ قال: فذكره بنحوه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies