Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Sufyan, however, contradicted him, narrating it from Ishaq as a mursal report, without mentioning Bilal. Ibn Qutaybah transmitted it in Gharīb al-Ḥadīth (1/90/1). Zakariyyā ibn Abī Zāʾidah likewise narrated it from Abū Isḥāq. Ibn al-Aʿrābī transmitted it in al-Muʿjam (fol. 14/1). Thus, it is an authentic mursal chain of transmission, provided that Abū Isḥāq had retained it accurately, for his memory had become confused. Its chain of transmission was also contradicted, as follows.

  1. As for the hadith of Ibn Masʿūd, Qays ibn al-Rabīʿ narrates it from Abū Ḥuṣayn, from Yaḥyā ibn Waththāb, from Masrūq, from him. It was transmitted by al-Bazzār (3653—Kashf al-Astār), Ibn al-Aʿrābī (122/2), al-Ṭabarānī (1/100/2 and 3/72/1), and al-Quḍāʿī (fol. 64/2). Al-Bazzār said: “This is how Qays narrated it, and a group narrated it from him in this manner. Yaḥyā ibn Kathīr, however, differed from them, narrating from Qays, from ʿĀʾishah instead of ʿAbd Allāh.”

I say: It has also been reported from her through another route, which follows.

  1. As for the hadith of ʿĀʾishah, Sufyān ibn Wakīʿ narrates it: Ḥusayn ibn ʿAlī narrated to us, from Zāʾidah, from al-Aʿmash, from Ṭalḥah, from Khaythamah, from Masrūq, from her. Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-Ḥarrānī transmitted it in al-Fawāʾid (fol. 29/1).

I say: Its narrators are trustworthy, apart from Sufyān ibn Wakīʿ, who is weak. In sum, the hadith is authentic when all its routes are considered together—especially since the first route of the first hadith does not fall below the rank of good, as mentioned above.

وقد خالفه سفيان، فقال: عن إسحاق به مرسلا لم يذكر فيه بلالا. أخرجه ابن قتيبة في " غريب الحديث " (١ / ٩٠ / ١) . وتابعه زكريا بن أبي زائدة عن أبي إسحاق به. أخرجه ابن الأعرابي في " المعجم " (ق ١٤ / ١) . فهو إسناد مرسل صحيح إن كان أبو إسحاق حفظه، فإنه كان اختلط، وقد خولف في إسناده وهو الآتي. ٣ - وأما حديث ابن مسعود فيرويه قيس بن الربيع عن أبي حصين عن يحيى بن وثاب عن مسروق عنه. أخرجه البزار (٣٦٥٣ - كشف الأستار) وابن الأعرابي (١٢٢ / ٢) والطبراني (١ / ١٠٠ / ٢ و ٣ / ٧٢ / ١) والقضاعي (ق ٦٤ / ٢) وقال البزار: " كذا رواه قيس، ورواه عنه جماعة هكذا، وخالفهم يحيى بن كثير عن قيس عن عائشة بدل عبد الله ". قلت: قد روي عنها من طريق أخرى، وهو التالي. ٤ - وأما حديث عائشة فيرويه سفيان بن وكيع: حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن الأعمش عن طلحة عن خيثمة عن مسروق عنها. أخرجه محمد بن الحسين الحراني في " الفوائد " (ق ٢٩ / ١) . قلت: ورجاله ثقات غير سفيان بن وكيع فهو ضعيف. وجملة القول أن الحديث صحيح بمجموع طرقه، كيف والطريق الأولى من الحديث الأول لا ينزل عن مرتبة الحسن، كما سبق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies