Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: Ibn ‘Adi’s remarks clearly indicate that the Prophet-attributed narration through Khalid ibn Tahman includes Habib ibn Abi Habib; thus, he regarded the omission as having come from the copyist. Ibn ‘Adi mentioned this in the biographical entry for Habib ibn Abi Habib, the dealer in patterned mats, but I do not think that he has any connection with this hadith, especially since he belonged to a later generation: he was among the Followers of the Followers and narrated from Qatadah and others. Rather, he is either Habib ibn Abi Habib al-Bajali, as is explicitly stated in al-Tirmidhi’s narration, or Habib ibn Abi Thabit, as in al-Tirmidhi’s narration and others. Yet Ibn ‘Adi’s version reads: “From Habib”—Abu Hafs said: “He was the shoemaker.” Perhaps “the shoemaker” was a byname for Habib ibn Abi Thabit according to Abu Hafs, who was ‘Amr ibn ‘Ali al-Fallas, the hadith master. This would then be a valuable point of information that they did not mention in Ibn Abi Thabit’s biographical entry. And Allah, Glorified and Exalted is He, knows best.

In sum, this hadith revolves around either Habib ibn Abi Thabit or Habib ibn Abi Habib, and both are trustworthy. The former, however, is better known and more reliable, though he practised concealment in transmission. Thus, if the hadith is his, its defect is concealment in transmission; but if it is the hadith of Ibn Abi Habib al-Bajali—as al-Bayhaqi decisively maintained, as will follow—then its defect is the memory confusion of Khalid ibn Tahman, who narrated it from him. Nevertheless, it is strengthened by Tu‘mah’s corroborating narration. Likewise, it is strengthened if the hadith is reliably preserved from both Habibs, as is plainly evident.

Secondly, al-Tirmidhi said: “Isma‘il ibn ‘Ayyash narrated this hadith from ‘Umarah ibn Ghaziyyah, from Anas ibn Malik, from ‘Umar ibn al-Khattab, from the Prophet, peace and blessings be upon him, with similar wording. This hadith is not preserved, and it is mursal; ‘Umarah ibn Ghaziyyah did not meet Anas ibn Malik.”

قلت: فمن الظاهر من كلام ابن عدي هذا أن في الرواية المرفوعة عن خالد بن طهمان (حبيب بن أبي حبيب) ، فهو يرجح أن السقط من الناسخ. ثم هو قد ذكر ذلك في ترجمة حبيب بن أبي حبيب صاحب الأنماط، ولا أرى أن له علاقة بهذا الحديث، لاسيما وهو متأخر الطبقة، فإنه من أتباع التابعين، روى عن قتادة وغيره، فهو إما حبيب بن أبي حبيب البجلي كما هو مصرح به في رواية الترمذي، وإما حبيب بن أبي ثابت كما في رواية الترمذي وغيره، لكن وقع في رواية ابن عدي: " عن حبيب - قال أبو حفص: وهو الحذاء ". فلعل الحذاء لقب حبيب بن أبي ثابت عند أبي حفص، وهو عمرو بن علي الفلاس الحافظ، فتكون فائدة عزيزة لم يذكروها في ترجمة ابن أبي ثابت. والله سبحانه وتعالى أعلم. وجملة القول: إن الحديث يدور على حبيب بن أبي ثابت أو حبيب بن أبي حبيب، وكلاهما ثقة، لكن الأول أشهر وأوثق، إلا أنه مدلس، فإن كان الحديث حديثه فعلته التدليس، وإن كان الحديث حديث ابن أبي حبيب البجلي - وبه جزم البيهقي كما يأتي - فعلته اختلاط خالد بن طهمان الراوي عنه، لكنه يتقوى بمتابعة طعمة له، وكذلك يتقوى في حال كون الحديث محفوظا عن الحبيبين، كما هو ظاهر لا يخفى لذي عينين. الثانية: ثم قال الترمذي: " وروى إسماعيل بن عياش هذا الحديث عن عمارة بن غزية عن أنس بن مالك عن عمر بن الخطاب عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا. وهذا حديث غير محفوظ، وهو مرسل، وعمارة بن غزية لم يدرك أنس بن مالك ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies