Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

2639 — “The best charity is reconciling those in dispute.”

It was reported by Abd ibn Humayd in al-Muntakhab min al-Musnad (43/2), by al-Bazzar (2059), and by al-Tabarani in al-Muʿjam al-Kabir, through al-Ifriqi, from a man, from Abdullah ibn Yazid, from Abdullah ibn Amr, attributed to the Prophet. Al-Bukhari, in al-Tarikh (2/1/270), and al-Qudaʿi (104/2) also reported it through Abd al-Rahman ibn Ziyad, from Rashid ibn Abdullah al-Maʿafiri, from Abdullah ibn Yazid, with the same report.

I say: This is a weak chain of transmission because of Abd al-Rahman ibn Ziyad—namely, Ibn Anʿam—who is al-Ifriqi in the first route. He was weak in his retention, as stated in al-Taqrib. Rashid ibn Abdullah al-Maʿafiri—the unnamed man in the first route—was included in biographical notices by al-Bukhari and likewise Ibn Abi Hatim (1/2/485), but neither mentioned any criticism or attestation of reliability concerning him.

Note: You have already learned that the Companion who narrated this hadith was Ibn Amr—that is, Ibn al-As. This is likewise how it appears in al-Targhib (3/292), al-Majmaʿ (8/80), and al-Jamiʿ al-Saghir. However, in al-Munawi’s commentary it appears as “Ibn Umar,” which the commentator identifies as “son of al-Khattab.” This is an error, also found in al-Jamiʿ al-Kabir (1/115/1).

Al-Mundhiri said concerning the hadith (3/292): “It was reported by al-Tabarani and al-Bazzar, and its chain contains Abd al-Rahman ibn Ziyad ibn Anʿam. This hadith of his is good on account of the previously mentioned hadith of Abu al-Darda.”

I say: He is referring to his hadith in the wording:

٢٦٣٩ - " أفضل الصدقة إصلاح ذات البين ". رواه عبد بن حميد في " المنتخب من المسند " (٤٣ / ٢) والبزار (٢٠٥٩) والطبراني في " المعجم الكبير " عن الأفريقي عن رجل عن عبد الله بن يزيد عن عبد الله بن عمرو مرفوعا. ورواه البخاري في " التاريخ " (٢ / ١ / ٢٧٠) والقضاعي (١٠٤ / ٢) عن عبد الرحمن بن زياد عن راشد بن عبد الله المعافري عن عبد الله بن يزيد به. قلت: وهذا إسناد ضعيف من أجل عبد الرحمن بن زياد - وهو ابن أنعم -، وهو الأفريقي في الطريق الأولى، وهو ضعيف في حفظه كما قال في " التقريب ". وراشد بن عبد الله المعافري - وهو الرجل الذي لم يسم في الطريق الأولى - ترجمه البخاري وكذا ابن أبي حاتم (١ / ٢ / ٤٨٥) ولم يذكرا فيه جرحا ولا تعديلا. (تنبيه) : قد عرفت أن صحابي الحديث هو ابن عمرو وهو ابن العاص، وكذلك وقع في " الترغيب " (٣ / ٢٩٢) و " المجمع " (٨ / ٨٠) و" الجامع الصغير ". لكن وقع في شرحه للمناوي (ابن عمر) ، وبينه الشارح بقوله: " بن الخطاب "، وهو خطأ موافق لـ " الجامع الكبير " (١ / ١١٥ / ١) . والحديث، قال المنذري (٣ / ٢٩٢) : " رواه الطبراني والبزار، وفي إسناده عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، وحديثه هذا حسن لحديث أبي الدرداء المتقدم ". قلت: يشير إلى حديثه بلفظ:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies