Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“It therefore appears that Sulayman heard it from Abdullah ibn Amir, and I know it only through the hadith of Ibn Wahb in this form!”

I say: This is an extraordinarily strange attempt to identify a defect; merely recounting it renders its refutation unnecessary. Sulayman ibn Bilal is trustworthy and an authoritative proof, and al-Bukhari, Muslim, and others are agreed on accepting his hadith as evidence. Nor has he been accused of concealment in transmission. So how can his hadith be declared defective on the basis of this weak Abdullah?! Brother Ali al-Halabi responded to him well in his annotations; may Allah reward him well.

This is the first point. The second is that al-Hafiz al-Sakhawi cited it in al-Ibtihaj (p. 47) and said: “Muslim and Abu Dawud transmitted it with the addition, ‘and His blessing’; and al-Hakim with the addition that he would say it three times and raise his voice thereby.”

I say: He overlooked the fact that Abu Dawud’s addition is also found in al-Hakim.

The third is that Ibn al-Qayyim cited it in al-Wabil al-Sayyib (p. 298) with al-Hakim’s wording, declaring it authentic according to Muslim’s criteria. In fact, it is merely authentic, as explained previously. Shaykh Ismail al-Ansari commented on it with remarks that are of no benefit, and even in a manner that falsely suggests that al-Hafiz al-Sakhawi had exaggerated. He remained silent about clarifying the error indicated above, let alone another anomaly in al-Hakim’s narration: his wording, “Then dawn became visible to him,” in place of, “when the pre-dawn hour came.”

Likewise, Brother Badr failed to notice this in his annotation on al-Da‘awat. He objected to al-Hakim’s declaring it authentic according to Muslim’s criteria, saying: “I say: Muslim has already transmitted it, as stated above; therefore, it is not as the two of them said.” This correction of the two of them is doubly mistaken. For while he tacitly endorses their declaring it authentic according to Muslim’s criteria, it cannot be attributed to Muslim when it contains anomalies in the three places that do not occur in Muslim’s version. So take note.

" فيشبه أن يكون سليمان سمعه من عبد الله بن عامر. ولا أعرفه إلا من حديث ابن وهب هكذا "! قلت: وهذا إعلال عجيب غريب، يغني حكايته عن رده، فإن سليمان بن بلال ثقة حجة متفق على الاحتجاج بحديثه عند الشيخين وغيرهما، ولم يرم بتدليس، فكيف يصح إعلال حديثه بمثل (عبد الله) هذا الضعيف ؟! ولقد أحسن الرد عليه الأخ علي الحلبي فيما علقه عليه، جزاه الله خيرا. وهذا هو الأول. الثاني: أورده الحافظ السخاوي في " الابتهاج " (ص ٤٧) وقال : " أخرجه مسلم وأبو داود بزيادة " ونعمته "، والحاكم بزيادة أن يقوله ثلاث مرات، ويرفع به صوته ". قلت: وفاته أن زيادة أبي داود عند الحاكم أيضا. الثالث: ساقه ابن القيم في " الوابل الصيب " (ص ٢٩٨) بلفظ الحاكم، وصححه على شرط مسلم، وإنما هو صحيح فقط كما سبق بيانه. وعلق عليه الشيخ إسماعيل الأنصاري بما لا يجدي، بل وبما يوهم خلاف الواقع فيما يتعلق بكلام الحافظ السخاوي من المبالغة فيه، وسكت عن بيان الخطأ المشار إليه، فضلا عن شذوذ آخر في رواية الحاكم، وهو قوله مكان " فأسحر ": فبدا له الفجر "! وكذلك لم يتنبه لهذا الأخ بدر في تعليقه على " الدعوات "، فتعقب تصحيح الحاكم على شرط مسلم بقوله: " قلت: قد أخرجه مسلم كما تقدم، فهو ليس كما قالا ". وهذا الاستدراك عليهما خطأ مضاعف، فإنه مع إقراره إياهما على تصحيحه على شرط مسلم، فإنه لا يصح عزوه إليه وفيه الشذوذ في المواضع الثلاثة التي ليست عند مسلم، فتنبه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies