Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“And its chain contains Abu al-Khattab Harb ibn Maymun, who has been declared weak and deemed trustworthy. Among those who declared him weak (!) was the shaykh of the hadith scholars, al-Bukhari. So how can a hadith which al-Tirmidhi describes as good and singular, saying, ‘We know it only through this route’—such a good and singular hadith (!)—be cited as proof, when al-Tirmidhi is known for his leniency and laxity in evaluating narrators and reports? It also contains one whom al-Bukhari declared weak, and al-Bukhari is more than sufficient as a critical authority in this field. So how can this hadith be used as evidence …?! O Allah, teach us knowledge untainted by ignorance!”

I say: Despite its awkwardness, its foreignness of expression, and its feeble style—to the point that it describes al-Tirmidhi as lenient!—this statement indicates that its author has no knowledge of this noble discipline and little acquaintance with the views of the imams of narrator criticism and accreditation, let alone any ability whatsoever to reconcile their statements concerning a single narrator. Anyone in such a state will inevitably say what no one before him has said—not even the scholar whom he imitates and relies upon in discussing hadiths, namely the virtuous Shaykh al-Sahsawani.

For al-Sahsawani discussed the hadith in a manner familiar to the specialists, even though he did not explicitly state its rank. The apparent sense of his words is closer to supporting al-Tirmidhi’s grading of it as good than to rejecting it. But this person in question summarized his words in a way utterly remote from the facts, leading him to state outright that its chain is inauthentic and that its narrator, Abu al-Khattab, is disputed over: “he has been declared weak and deemed trustworthy, and among those who declared him weak was al-Bukhari.” All of this stems from his ignorance and lack of knowledge; hence, he was unable even to express himself properly. Abu al-Khattab is unanimously regarded as trustworthy, and no one besides al-Bukhari declared him weak. Even regarding al-Bukhari’s declaring him weak, the scholars were uncertain whether he meant this Abu al-Khattab or the younger Harb ibn Maymun, as has already been explained. If he meant the former, then it is unexplained adverse criticism, as mentioned above. This is why the later critics, such as al-Dhahabi, al-Asqalani, and al-Khazraji, did not rely upon it, nor did al-Mundhiri before them, who concurred with al-Tirmidhi’s grading it as good. All of them knew that al-Bukhari was indeed the shaykh of the hadith scholars, but they also knew that truth is not determined by men and that none of them is infallible,

" وفي سنده أبو الخطاب حرب بن ميمون ضعف ووثق، وممن ضعفوه (!) شيخ المحدثين البخاري، فحديث يقول فيه الترمذي: حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه الحسن الغريب (!) ، والترمذي معروف لينه وتساهله في نقد الرواة والروايات. وفيه أيضا من ضعفه البخاري، وحسبك به ناقدا حجة في هذا الشأن، فكيف يحتج بهذا الحديث ... ؟! اللهم علمنا العلم الذي لا جهل معه "! قلت: فهذا الكلام مع ما فيه من الركة والعجمة وضعف البيان حتى وصف الترمذي باللين! وقال: " ضعفوه "، وهو يريد " ضعفه "، فهو يدل على عدم معرفة قائله بهذا العلم الشريف، وقلة اطلاعه على أقوال أئمة الجرح والتعديل، فضلا عن عجزه التام عن التوفيق بين أقوالهم في الراوي الواحد. فمن كان هذا حاله، فمن البدهي أن يقول ما لم يقله أحد قبله، حتى ولا مقلده وعمدته في الكلام على الأحاديث، وهو الشيخ الفاضل: السهسواني، فإن هذا تكلم على الحديث بإسلوب معروف عند أهله، وإن كان لم يفصح عن مرتبته، مع أن ظاهره أقرب إلى تأييده تحسين الترمذي إياه منه إلى رده، فجاء هذا المومى إليه فلخص كلامه تلخيصا بعيدا جدا عن الواقع أدى به إلى التصريح بأن إسناده غير صحيح، وأن راويه أبا الخطاب مختلف فيه " ضعف ووثق، وممن ضعفه البخاري " وهذا كله لعدم علمه ومعرفته، ولذلك فلم يحسن التعبير، فـ (أبو الخطاب) متفق على توثيقه، ولم يضعفه أحد غير البخاري، على ما في تضعيفه إياه من تردد العلماء ، هل أراد به أبا الخطاب هذا أم حرب بن ميمون الأصغر؟ كما تقدم بيانه، وأنه إن أراد به الأول، فهو جرح غير مفسر، كما تقدم، ولذلك لم يعتمد عليه من جاء بعده من النقاد كالذهبي والعسقلاني والخزرجي، ومن قبلهم المنذري الذي أقر الترمذي على التحسين، وكل هؤلاء يعلمون أن البخاري هو شيخ المحدثين حقا، ولكنهم يعلمون أيضا أن الحق لا يعرف بالرجال، وأنه لا عصمة لأحد منهم،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies