Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

The hadith also has a corroborating report that strengthens it, narrated from Abu Hurayrah. It was deemed authentic by Ibn Hibban, al-Hakim, and others, and is documented in al-Mishkah (2881), al-Irwa’ (1334), and elsewhere.

2615 — “Yes, and you should give water.”

Al-Tabarani narrated it in al-Awsat (1/95/1): Musa ibn Harun narrated to us; Muhammad ibn Abi Umar al-Adani narrated to us; Marwan ibn Mu‘awiyah narrated to us from Humayd al-Tawil, from Anas: Sa‘d came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, “O Messenger of Allah, my mother has died without leaving a will. Will it benefit her if I give charity on her behalf?” He replied with the words quoted above.

He said: “Musa said: Marwan erred in this report at Mecca. Rather, it is: ‘from Humayd, from al-Hasan’—that is, as a mursal report.”

I say: This Marwan was trustworthy by consensus. Indeed, Imam Ahmad marvelled at his precision and retention, saying, “How excellent was his memory!” Both authors of the two Sahih collections relied upon him; a narrator of his calibre cannot be judged mistaken merely on the basis of an unsupported claim. For this reason, the two hadith masters, al-Mundhiri in al-Targhib (2/53) and al-Haythami in al-Majma‘ (3/138), paid no attention to this alleged defect. They said: “Al-Tabarani narrated it in al-Awsat, and its narrators are among those relied upon in the Sahih.”

I say: If we were permitted to attribute error on the basis of conjecture, then it would be more fitting to attribute it to al-Adani—namely, Muhammad ibn Yahya ibn Abi Umar al-Adani—for some scholars criticized him. The hadith master said in al-Taqrib: “Truthful; he compiled a Musnad collection, but Abu Hatim said: ‘He was prone to heedlessness.’”

وللحديث شاهد يتقوى به من حديث أبي هريرة ، صححه ابن حبان والحاكم وغيرهما، وهو مخرج في " المشكاة " (٢٨٨١) و " الإرواء " (١٣٣٤) وغيرهما. ٢٦١٥ - " نعم وعليك بالماء ". أخرجه الطبراني في " الأوسط " (١ / ٩٥ / ١) : حدثنا موسى بن هارون حدثنا محمد ابن أبي عمر العدني حدثنا مروان بن معاوية عن حميد الطويل عن أنس: أن سعدا أتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله! إن أمي توفيت ولم توص أفينفعها أن أتصدق عنها؟ قال، فذكره. وقال: " قال موسى: وهم فيه مروان بمكة، وإنما هو: " عن حميد عن الحسن " يعني مرسلا ". قلت: مروان هذا ثقة اتفاقا، بل تعجب الإمام أحمد من إتقانه وحفظه فقال: " ما كان أحفظه! "، واحتج به الشيخان، فمثله لا يوهم بمجرد الدعوى. ولذلك لم يلتفت إلى هذا الإعلال الحافظان المنذري في " الترغيب " (٢ / ٥٣) والهيثمي في " المجمع " ( ٣ / ١٣٨) ، فقالا: " رواه الطبراني في " الأوسط " ورواته محتج بهم في ( الصحيح) ". وأقول: لو جاز لنا التوهيم بالظن لكان نسبة الوهم إلى العدني أولى، وهو محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني، فقد تكلم فيه بعضهم، وقال الحافظ في " التقريب ": " صدوق، صنف المسند، لكن قال أبو حاتم: كانت فيه غفلة ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies