Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

of his followers. He also related that Imam al-Haramayn considered his statement, “during the call to prayer,” unlikely; but al-Nawawi refuted this, saying: “This is not unlikely; rather, it is the sunnah. For it is established in the hadith of Ibn ʿAbbas that, on a rainy Friday, he said to his caller to prayer: ‘When you say, “I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah,” do not say, “Come to prayer”; rather, say, “Pray in your homes.”’ It was reported by al-Bukhari and Muslim.”

I say: It is also cited in al-Irwaʾ (554). In al-Fath (2/98), al-Hafiz quoted al-Nawawi—after relating from him that this addition may be made during the call to prayer or at its end—as saying: “But saying it afterward is preferable, so that the sequence of the call to prayer is completed.” I have not seen this in al-Majmuʿ. And Allah knows best.

Know also that the sunnah provides another concession: combining the prayers in advance because of rain. The early generations acted upon it, and I have discussed it in detail in more than one place, including what will follow under hadith 2837. This concession complements the one mentioned before: that one applies while people are in their homes, whereas this one applies when they are in the mosque and rain is pouring down. The first concession lifts from them the obligation of performing the first prayer in the mosque; the other lifts from them the obligation of performing the second prayer at its appointed time, by combining it with the first in the mosque. Allah has spoken the truth: “And who is better than Allah in judgment for a people who are certain in faith?”

من أتباعه، وذكر عن إمام الحرمين أنه استبعد قوله: " في أثناء الأذان "، ثم رده بقوله: " وهذا الذي ليس ببعيد بل هو السنة، فقد ثبت ذلك في حديث ابن عباس أنه قال لمؤذن في يوم مطير - وهو يوم جمعة -: " إذا قلت: أشهد أن محمدا رسول الله، فلا تقل: حي على الصلاة، قل: صلوا في بيوتكم ". رواه الشيخان ". قلت: وهو مخرج في " الإرواء " أيضا (٥٥٤) . ونقل الحافظ في " الفتح " (٢ / ٩٨) عن النووي بعد أن حكى عنه جواز هذه الزيادة في الأذان وآخره أنه قال: " لكن بعده أحسن ليتم نظم الأذان ". ولم أره في " المجموع " . والله أعلم. واعلم أن في السنة رخصة أخرى، وهي الجمع بين الصلاتين للمطر جمع تقديم، وقد عمل بها السلف، وفصلت القول فيها في غير ما موضع، ومن ذلك ما سيأتي تحت الحديث (٢٨٣٧) وهذه الرخصة كالمتممة لما قبلها، فتلك والناس في بيوتهم، وهذه وهم في المسجد والأمطار تهطل، فالرخصة الأولى أسقطت عنهم فرضية الصلاة الأولى في المسجد، والرخصة الأخرى أسقطت عنهم فرضية أداء الصلاة الأخرى في وقتها، بجمعهم إياها مع الأولى في المسجد. وصدق الله القائل: * ( ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون) *.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies