Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

191 – “He would fast while on a journey and would also break the fast, and he would pray two rakʿahs that he never omitted, saying, ‘He would not add to them,’ meaning the obligatory prayer.”

Aṭ-Ṭaḥāwī transmitted it (1/333) and Aḥmad (1/402, 407) through the route of Ḥammād, from Ibrāhīm, from ʿAlqamah, from Ibn Masʿūd, as a marfūʿ report.

I say: Its chain is good and fulfils Muslim’s criteria. Ḥammād is Ibn Abī Sulaymān the jurist; although there is some criticism of him, it does not detract from this report. The ḥadith is certainly authentic in both of its parts. As for shortening the prayer, there are numerous well-known aḥadith from a group of Companions, so there is no need to prolong the discussion by listing them here. Concerning fasting while travelling, however, al-Ṣanʿānī in Subul al-Salām let slip a remark denying that the Prophet ﷺ ever observed an obligatory fast on a journey; he said (2/34):

“It is established from him ﷺ that he never completed a four-rakʿah prayer while travelling, nor did he fast an obligatory fast while on a journey!”

For this reason it is appropriate to cite some aḥadith that demonstrate the error of that denial. I say:

Reports of the Prophet’s ﷺ fasting while travelling come from a number of Companions: ʿAbdullāh ibn Masʿūd, ʿAbdullāh ibn ʿAbbās, Anas ibn Mālik, and Abū al-Dardāʾ.

1 – The report of Ibn Masʿūd is the one just mentioned.

2 – As for the report of Ibn ʿAbbās, Abū Dāwūd al-Ṭayālisī said (1/190):

“We were narrated to by Sulaymān (that is, Ibn Muʿādh al-Ḍabbī) from Sammāk, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, marfūʿ, with the first half of it.”

This chain is sound; its narrators are those of Muslim, and he recorded it in his Ṣaḥīḥ (3/

١٩١ - " كان يصوم في السفر ويفطر، ويصلي ركعتين لا يدعهما، يقول: لا يزيد عليهما . يعني الفريضة ". أخرجه الطحاوي (١ / ٣٣٣) وأحمد (١ / ٤٠٢ و ٤٠٧) من طريق حماد عن إبراهيم عن علقمة عن ابن مسعود مرفوعا. قلت: وهذا سند جيد، وهو على شرط مسلم وحماد هو ابن أبي سليمان الفقيه وفيه كلام لا يضر، والحديث صحيح قطعا بشقيه، أما قصر الصلاة ففيه أحاديث كثيرة مشهورة عن جماعة من الصحابة فلا نطيل الكلام بذكرها. وأما الصوم في السفر، فقد بدرت من الصنعاني في " سبل السلام " كلمة نفى فيها أن يكون النبي ﷺ صام في السفر فرضا فقال (٢ / ٣٤) : ثبت عنه ﷺ أنه لم يتم رباعية في سفر، ولا صام فيه فرضا "! ولهذا توجهت الهمة إلى ذكر بعض الأحاديث التي تدل على خطأ النفي المذكور، فأقول: ورد صومه ﷺ في السفر عن جماعة من الصحابة منهم عبد الله بن مسعود. وعبد الله بن عباس وأنس بن مالك، وأبو الدرداء. ١ - أما حديث ابن مسعود، فهو هذا. ٢ - وأما حديث ابن عباس، فقال أبو داود الطيالسي (١ / ١٩٠) : حدثنا سليمان (وهو ابن معاذ الضبي) عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس مرفوعا بالشطر الأول منه. وهذا سند حسن رجاله رجال مسلم، وقد أخرجه في صحيحه (٣ /

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies