Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

2571 — “When a man marries a woman, no gift she gives is valid except with his permission.”

Al-Tayalisi recorded it (p. 299, no. 2667): Hammad narrated to us; Habib al-Muallim narrated to us, from Amr ibn Shuayb, from his father, from Abdullah ibn Amr, attributed to the Prophet. This is a good chain of transmission. It has also been narrated with the wording, “It is not permissible for a woman ...”; it has preceded under no. 825, along with some corroborating reports.

I then found another strong corroborating report for it, which was one reason for repeating it here. Abd al-Razzaq recorded in his Musannaf (9/125/16607), from Mamar, from Ibn Tawus, from his father, who said: The Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “A woman may not dispose of anything of her property without her husband’s permission, so long as he holds her in wedlock.”

I say: This is an authentic mursal chain of transmission, and thus a strong corroborating report for the connected hadiths in this chapter. He then narrated it, from a man, from Ikrimah, as a mursal report with similar wording.

Know that some of the early predecessors acted upon this hadith, as al-Tahawi related in Sharh al-Maani (2/403). Ibn Hazm also narrated in al-Muhalla (8/310–311), from Anas ibn Malik, Abu Hurayrah, Tawus, al-Hasan, and Mujahid, that it was the view of al-Layth ibn Sad. Thus, he did not deem it permissible for a married woman to emancipate a slave, make any disposition concerning her dower, or do anything else without her husband’s permission—except for a small amount which she needs to maintain ties of kinship or to draw nearer to Allah Most High.

He then mentioned the views of the other scholars, discussing their proofs, and himself chose the view that a woman may dispose of her property without her husband’s permission. In support of this, he cited some authentic hadiths, such as the hadith of Ibn Abbas stating that the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, commanded the women during the Eid sermon to give charity, whereupon women began throwing down rings, earrings, and other items. None of this constitutes proof, for these are individual incidents, each of which may admit an interpretation that does not

٢٥٧١ - " إذا ملك الرجل المرأة لم تجز عطيتها إلا بإذنه ". أخرجه الطيالسي (ص ٢٩٩ رقم ٢٦٦٧) : حدثنا حماد حدثنا حبيب المعلم عن عمرو ابن شعيب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو مرفوعا، وهذا سند حسن. وورد بلفظ: " لا يجوز لامرأة "، وقد مضى برقم (٨٢٥) مع بعض الشواهد. ثم وجدت له شاهدا قويا آخر، وكان ذلك من دواعي إعادته هنا، وهو ما أخرجه عبد الرزاق في " مصنفه " (٩ / ١٢٥ / ١٦٦٠٧) عن معمر عن ابن طاووس عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: " لا يجوز لامرأة شيء في مالها إلا بإذن زوجها إذا هو ملك عصمتها ". قلت: وهذا إسناد صحيح مرسل، فهو شاهد قوي لأحاديث الباب الموصولة . ثم رواه عن رجل عن عكرمة مرسلا نحوه. واعلم أن هذا الحديث قد عمل به قوم من السلف كما حكاه الطحاوي في " شرح المعاني " (٢ / ٤٠٣) ورواه ابن حزم في " المحلى " (٨ / ٣١٠ - ٣١١) عن أنس بن مالك وأبي هريرة وطاووس والحسن ومجاهد، قال: " وهو قول الليث بن سعد، فلم يجز لذات الزوج عتقا، ولا حكما في صداقها، ولا غيره إلا بإذن زوجها، إلا الشيء اليسير الذي لابد لها منه في صلة رحم، أو ما يتقرب به إلى الله ﷿ ". ثم ذكر أقوال العلماء الآخرين مع مناقشة أدلتهم، واختار هو جواز تصرف المرأة في مالها دون إذن زوجها. وساق في تأييد ذلك بعض الأحاديث الصحيحة كحديث ابن عباس الذي فيه أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر النساء في خطبة العيد بالصدقة، فجعلت المرأة تلقي الخاتم والخرص والشيء. ولا حجة في شيء من ذلك، لأنها وقائع أعيان يحتمل كل منها وجها لا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies