Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“It was reported by Ahmad and Abu Yaʿla, and the narrators in both their chains are trustworthy.” Al-Haythami said: “Al-Tabarani also reported it in al-Kabir and al-Awsat with similar wording.” It appears in al-Tabarani’s al-Awsat (2/227, Majmaʿ al-Bahrayn, Islamic University facsimile edition) through the route of Ibn Lahiʿah, from ʿAli ibn Dinar al-Hudhali, from Nuʿaym ibn Hammar, with this wording. Al-Dimyati said in al-Matjar al-Rabih (p. 383): “Ahmad and Abu Yaʿla reported it through two good chains of transmission.” Ibn Abi Shaybah (7/147/2) also reported it from Yahya ibn Abi Kathir as a mursal report.

  1. “The first company (1) to enter Paradise will be the poor Emigrants, through whom hardships are averted. When commanded, they hear and obey. Should one of them have a need to bring before the ruler, it is not fulfilled for him until he dies while it remains within his breast. On the Day of Resurrection, Allah, Exalted is He, will summon Paradise, and it will come with all its splendour and adornment. He will say: ‘Where are My servants who fought in My cause, were fought against and harmed in My cause, and strove in My cause? Enter Paradise.’ They will then enter it without reckoning. Then the angels will come and prostrate, saying: ‘Our Lord, we glorify You with Your praise night and day, and sanctify You. Who are these whom You have preferred over us?’ The Lord, Exalted is He, will say: ‘These are My servants who fought in My cause and were harmed in My cause.’ Then the angels will enter upon them through every gate: ‘Peace be upon you for what you patiently endured. How excellent is the final abode!’ [al-Raʿd: 24]”

Al-Asfahani recorded it in al-Targhib wa al-Tarhib (p. 213, Islamic University facsimile edition):

(1) The original reads: “three”; the correction is based on al-Mustadrak and al-Musnad. End quote.
" رواه أحمد وأبو يعلى، ورواتهما ثقات ". قال الهيثمي: " ورواه الطبراني في " الكبير " و " الأوسط " بنحوه ". وهو في " أوسط الطبراني " (٢ / ٢٢٧ - مجمع البحرين - مصورة الجامعة الإسلامية) من طريق ابن لهيعة عن علي بن دينار الهذلي عن نعيم بن همار به. وقال الدمياطي في " المتجر الرابح " (ص ٣٨٣) : " رواه أحمد وأبو يعلى بإسنادين جيدين ". ورواه ابن أبي شيبة (٧ / ١٤٧ / ٢) عن يحيى بن أبي كثير مرسلا. ٢٥٥٩ - " أول ثلة (١) يدخلون الجنة الفقراء المهاجرون الذين تتقى بهم المكاره، إذا أمروا سمعوا وأطاعوا وإن كانت للرجل منهم حاجة إلى السلطان لم تقض له حتى يموت وهي في صدره، وإن الله ﷿ ليدعو يوم القيامة الجنة فتأتي بزخرفها وزينتها فيقول: أين عبادي الذين قاتلوا في سبيلي وقوتلوا وأوذوا في سبيلي وجاهدوا في سبيلي، ادخلوا الجنة، فيدخلونها بغير حساب. وتأتي الملائكة فيسجدون، فيقولون: ربنا نحن نسبح بحمدك الليل والنهار ونقدس لك، من هؤلاء الذين آثرتهم علينا؟ فيقول الرب ﷿: هؤلاء عبادي الذين قاتلوا في سبيلي وأوذوا في سبيلي، فتدخل عليهم الملائكة من كل باب * (سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار) * [الرعد: ٢٤] ". أخرجه الأصفهاني في " الترغيب والترهيب " (ص ٢١٣ - مصورة الجامعة) :
(١) الأصل: ثلاثة، والتصحيح من " المستدرك " و " المسند ". اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies