Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: He is Saʿid ibn Yahya ibn Saʿid ibn Aban al-Umawi of Baghdad, a trustworthy narrator used by both al-Bukhari and Muslim. His uncle, ʿAnbasah ibn Saʿid, was declared trustworthy by al-Daraqutni, and Ibn Hibban included him in al-Thiqat (The Trustworthy Narrators). Those above him in the chain are trustworthy narrators used by both al-Bukhari and Muslim, apart from ʿUrwah ibn Ruwaym, who is nevertheless trustworthy. As for ʿAli ibn Saʿid, he is the hadith master al-Razi, concerning whom there is disagreement. The conclusion drawn from the scholars’ statements about him is that his hadith are good, unless he contradicts others. Hence al-Mundhiri said in al-Targhib (2/194): “Al-Tabarani reported it with a good chain of transmission.”

Al-Haythami said in Majmaʿ al-Zawaʾid (5/292): “Al-Tabarani reported it in al-Awsat through ʿAnbasah ibn Saʿid ibn Aban. Al-Daraqutni declared him trustworthy, as al-Dhahabi related, and no one declared him weak. The rest of its narrators are narrators of the Sahih.” This is what he said; yet ʿUrwah ibn Ruwaym is not among the narrators of the Sahih, as noted above.

The hadith also has a corroborating report from the hadith of Nuʿaym ibn Hammar, attributed to the Prophet with the same wording. It was reported by Ahmad (5/287), as well as Saʿid ibn Mansur in his Sunan (2566), al-Bukhari in al-Tarikh al-Kabir (4/2/95), al-Bayhaqi in al-Asmaʾ wa al-Sifat (472), Abu Yaʿla (4/1626), Abu al-ʿAbbas al-Maqdisi in Fadl al-Jihad (folio 115/2), Ibn Abi ʿAsim in al-Jihad (94/1), and al-Tabarani in Musnad al-Shamiyyin (pp. 234 and 235), through the route of Ismaʿil ibn ʿAyyash, from Buhayr ibn Saʿd, from Khalid ibn Maʿdan, from Kathir ibn Murrah, from him. I say: This is an authentic, continuous Syrian chain of transmission.

Al-Mundhiri (2/193) said—and al-Haythami (5/292) followed him:

قلت: هو سعيد بن يحيى بن سعيد بن أبان الأموي البغدادي، وهو ثقة من رجال الشيخين. وعمه عنبسة بن سعيد، وثقه الدارقطني، وذكره ابن حبان في " الثقات "، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين غير عروة بن رويم، وهو ثقة. وعلي بن سعيد وهو الرازي الحافظ مختلف فيه، والذي يتلخص من كلامهم فيه أنه حسن الحديث، إلا أن يخالف، ولذلك قال المنذري في " الترغيب " (٢ / ١٩٤) : " رواه الطبراني بإسناد حسن ". وقال الهيثمي في " مجمع الزوائد " (٥ / ٢٩٢) : " رواه الطبراني في " الأوسط " من طريق عنبسة بن سعيد بن أبان، وثقه الدارقطني كما نقل الذهبي، ولم يضعفه أحد، وبقية رجاله رجال الصحيح ". كذا قال، وعروة بن رويم ليس من رجال الصحيح كما سبق. وللحديث شاهد من حديث نعيم بن همار مرفوعا مثله. أخرجه أحمد (٥ / ٢٨٧) وكذا سعيد بن منصور في " سننه " (٢٥٦٦) والبخاري في " التاريخ الكبير " (٤ / ٢ / ٩٥) والبيهقي في " الأسماء والصفات " (٤٧٢) وأبو يعلى (٤ / ١٦٢٦) وأبو العباس المقدسي في " فضل الجهاد " (ق ١١٥ / ٢) وابن أبي عاصم في " الجهاد " (٩٤ / ١) والطبراني في " مسند الشاميين " (ص ٢٣٤ و ٢٣٥) من طريق إسماعيل بن عياش عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان عن كثير بن مرة عنه. قلت: وهذا إسناد شامي متصل صحيح. وقال المنذري (٢ / ١٩٣) وتبعه الهيثمي (٥ / ٢٩٢) :

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies