Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Note: Al-Suyuti included this hadith in al-Jamiʿ al-Kabir (6–14517), citing its sources as: “(q) in (1), and Ibn ʿAsakir, from Ibn ʿAbbas.” The editorial committee commented: “There is a blank in the original in all the manuscripts.”

I say: It is known from al-Suyuti’s introduction to al-Jamiʿ, while discussing his source-symbols, that he states: “The symbol (q) stands for al-Bayhaqi: if it is in al-Sunan, I leave it unqualified; otherwise, I specify it.” Thus, whether the blank in question originated with the author—as is apparent—or with the copyists, it should read: al-Dalaʾil, as is understood from the preceding source citation. This blank has been supplied in some manuscripts of al-Jamiʿ, but the particle “in” remained. The compiler of Kanz al-ʿUmmal (11/456) followed this, but omitted “in,” with the result that the meaning became: “... al-Bayhaqi in al-Sunan”! This is incorrect.

After writing the above, I found that Ibn al-Jazari had deemed the hadith strong in his exceptional work, al-Nashr fi al-Qiraʾat al-ʿAshr, where he said (2/391): “Ibn Abi Hatim narrated, through a good chain of transmission, from Ibn ʿAbbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said ...” He then cited the hadith.

(تنبيه) : قد أورد السيوطي الحديث في " الجامع الكبير " (٦ - ١٤٥١٧) بتخريج: " ق في (١) ، كر عن ابن عباس ". فقالت اللجنة في التعليق عليه: " بياض في الأصل في جميع النسخ ". فأقول: من المعلوم من مقدمة السيوطي في " الجامع " في أثناء تحدثه عن رموزه قوله: " وللبيهقي (ق) ، فإن كان في " السنن " أطلقت، وإلا بينته ". فالبياض المشار إليه سواء كان من المؤلف - كما هو الظاهر - أو من النساخ، فصوابه: " الدلائل " كما يفهم من التخريج السابق. وقد أزيل هذا البياض من بعض مخطوطات " الجامع " لكن بقي حرف (في) ! وعليه جرى صاحب " كنز العمال " ( ١١ / ٤٥٦) لكنه حذف (في) ! فصار المعنى: ".. البيهقي في السنن "! وهذا غير صحيح! وبعد كتابة ما تقدم رأيت ابن الجزري قد قوى الحديث في كتابه الفريد " النشر في القراءات العشر "، فقال (٢ / ٣٩١) : " روى ابن أبي حاتم بإسناد جيد عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ.. " فذكر الحديث.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies