Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“...and that he should not press his shoulder against that of the person beside him” contradicts what the Companions of the Prophet would do when praying behind him, in compliance with his saying: “Straighten your rows, for I see you from behind me.” Al-Bukhari narrated it (725) from Anas, who said: “One of us would press his shoulder against that of the person beside him, and his foot against his foot.” It has corroboration in the hadith of al-Nuʿman ibn Bashir, and both are included in Sahih Abi Dawud (668).

Some contemporary writers have objected to this physical contact, claiming that it is an additional posture not reported in the Sunnah and that it represents excessive rigor in applying the Sunnah! They have further claimed that this contact merely means urging people to fill the gaps, rather than actual physical contact. This is a negation of practical rulings, exactly resembling the negation of the divine attributes—indeed, it is worse, because the narrator is speaking of something he witnessed with his own eyes: the physical contact. Yet he says: “Actual physical contact is not what is meant!” Allah is the One whose help is sought.

Worse still is what the one who has declared hundreds of authentic hadith weak, Hassan Abd al-Mannan, has done: he deliberately omitted the aforementioned narration of al-Bukhari from Anas from his edition of Riyad al-Salihin (p. 306/836). Nor was this all; he also misled readers by referring the remaining portion of al-Bukhari’s hadith attributed to the Prophet to al-Bukhari under number (723), so that, when readers referred to it, they did not find Anas’s aforementioned statement. The correct number is the one I have given above, namely (725). His instances of such suppression of knowledge are too numerous to count. I have drawn attention to some of them on more than one occasion; see, for example, Addendum no. (13) in the first volume of this series, new edition.

" ولا يحاك منكبه بمنكب صاحبه " مخالف لما كان يفعله أصحاب النبي ﷺ حين يصلون خلفه، وذلك تنفيذا منهم لقوله صلى الله عليه وسلم: " أقيموا صفوفكم، فإني أراكم من ورائي ". رواه البخاري (٧٢٥) عن أنس، قال أنس: " وكان أحدنا يلزق منكبه بمنكب صاحبه، وقدمه بقدمه ". وله شاهد من حديث النعمان بن بشير، وهما مخرجان في " صحيح أبي داود " (٦٦٨) . وقد أنكر بعض الكاتبين في العصر الحاضر هذا الإلزاق، وزعم أنه هيئة زائدة على الوارد، فيها إيغال في تطبيق السنة! وزعم أن المراد بالإلزاق الحث على سد الخلل لا حقيقة الإلزاق، وهذا تعطيل للأحكام العملية، يشبه تماما تعطيل الصفات الإلهية، بل هذا أسوأ منه لأن الراوي يتحدث عن أمر مشهود رآه بعينه وهو الإلزاق. ومع ذلك قال: ليس المراد حقيقة الإلزاق! فالله المستعان. وأسوأ منه ما صنع مضعف مئات الأحاديث الصحيحة المدعو (حسان عبد المنان) ، فإنه تعمد إسقاط رواية البخاري المذكورة عن أنس.. من طبعته لـ " رياض الصالحين " ( ص ٣٠٦ / ٨٣٦) وليس هذا فقط، بل دلس على القراء، فأحال ما أبقي من حديث البخاري المرفوع إلى البخاري برقم (٧٢٣) حتى إذا رجع القراء إليه لم يجدوا قول أنس المذكور! والرقم الصحيح هو المتقدم مني (٧٢٥) ، وله من مثل هذا الكتم للعلم ما لا يعد ولا يحصى، وقد نبهت على شيء من ذلك في غير ما مناسبة ، فانظر على سبيل المثال الاستدراك رقم (١٣) من المجلد الأول من هذه السلسلة ، الطبعة الجديدة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies