Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Third: al-Tabarani’s chain of transmission includes the two narrators named Layth, both of whom are weak.

Note: Al-Khattabi said in Maʿalim al-Sunan (1/334): “I say: the meaning of ‘yielding the shoulder’ is to maintain calmness and composure in prayer: one should not turn around or rub his shoulder against that of the person beside him. It may also have another meaning: that one should not prevent anyone wishing to enter between the rows in order to fill a gap or because of limited space. Rather, he should allow him to do so and not push him away with his shoulder, so that the rows may be compact and the congregation stand shoulder to shoulder.”

I say: This second meaning is the one immediately suggested by the hadith, whereas the first is exceedingly remote from its context for anyone who reflects upon it. What further supports this is the wording of the hadith of Ibn ʿUmar, narrated by Abu Dawud (666) and attributed to the Prophet: “Straighten the rows, align the shoulders, fill the gaps, and yield to your brothers’ hands. Do not leave openings for Satan. Whoever joins a row, Allah will join him; and whoever breaks a row, Allah will cut him off.” Its chain of transmission is authentic, as al-Nawawi said (1), for it clarifies that the instruction to yield is specifically for filling gaps and joining the rows together. Hence Abu Dawud said immediately afterward: “The meaning of ‘yield to your brothers’ hands’ is that, when a man comes to a row intending to enter it, each person should yield his shoulder to him so that he may enter the row.”

For this reason, al-Nawawi cited it in al-Majmuʿ (4/301) as evidence that “it is recommended to make room for one who wishes to enter the row...” It is evident to every lover of the Sunnah who knows it well that al-Khattabi’s statement:

(1) It is recorded in Sahih Abi Dawud (no. 672). End quote.
الثالثة: أن إسناد الطبراني فيه الليثان، وكلاهما ضعيف. (فائدة) : قال الخطابي في " معالم السنن " (١ / ٣٣٤) : " قلت: معنى " لين المنكب ": لزوم السكينة في الصلاة والطمأنينة فيها، لا يلتفت ولا يحاك بمنكبه منكب صاحبه، وقد يكون فيه وجه آخر، وهو أن لا يمتنع على من يريد الدخول بين الصفوف ليسد الخلل أو لضيق المكان. بل يمكنه من ذلك، ولا يدفعه بمنكبه لتتراص الصفوف، ويتكاتف الجموع ". قلت: هذا المعنى الثاني هو المتبادر من الحديث، والمعنى الأول بعيد كل البعد عن سياقه لمن تأمله. وإن مما يؤيد ذلك لفظ حديث ابن عمر عند أبي داود (٦٦٦) مرفوعا: " أقيموا الصفوف . وحاذوا بالمناكب وسدوا الخلل ولينوا بأيدي إخوانكم، ولا تذروا فرجات للشيطان، ومن وصل صفا وصله الله ومن قطع صفا قطعه الله ". وإسناده صحيح كما قال النووي (١) ، فإنه يوضح أن الأمر باللين إنما هو لسد الفرج، ووصل الصفوف، ولذلك قال أبو داود عقبه: " ومعنى " لينوا بأيدي إخوانكم ": إذا جاء رجل إلى الصف فذهب يدخل فيه فينبغي أن يلين له كل رجل منكبه حتى يدخل في الصف ". ولذلك استدل به النووي في " المجموع " (٤ / ٣٠١) على أنه " يستحب أن يفسح لمن يريد الدخول إلى الصف.. ". وليس يخفى على كل محب للسنة عارف بها أن قول الخطابي:
(١) وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (٦٧٢) . اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies