Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Al-Haythami criticized it solely on account of this Abu Bakr, saying: “He is a Successor whom I do not know, while the rest of its narrators have been declared reliable.” It seems that he was alluding to a weakness in Abu Maʿshar’s retention; his name was Najih.

  1. As for the hadith of Wahshi, Wahshi ibn Harb ibn Wahshi narrates it from his father, from his grandfather, with the wording: “Return the greeting, lower your gaze, guide the blind man (1), and help the oppressed.” Al-Tabarani also narrated it (22/138/367). Al-Haythami said: “Its narrators are trustworthy, though some of them have weakness.”

I say: No one other than Ibn Hibban declared Harb ibn Wahshi reliable (4/173), and his status is unknown, as I explained in Taysir al-Intifaʿ.

Know that these hadiths contain a fine collection of important Islamic etiquettes concerning sitting in roads and in the courtyards of homes. Muslims should give them due attention, especially those that are obligatory, such as lowering one’s gaze from women—a matter enjoined in many other hadiths—and in the words of our Lord, Mighty and Majestic:

“Tell the believing men to lower their gaze and guard their chastity. That is purer for them. Indeed, Allah is All-Aware of what they do.” (al-Nur: 30)

If this divine command was addressed directly to that first generation—the purest and most illuminated—and at that time nothing of women could be seen except the face and hands of some of them, as

(1) This is how it appears in the original, and it accords with the wording cited in al-Majma'. In al-Fath (12/11), however, it appears as “the fools,” which is closer to the meaning conveyed by the rest of the hadiths. And Allah knows best.
وأعله الهيثمي بأبي بكر هذا فقط، فقال: " تابعي، لم أعرفه، وبقية رجاله وثقوا " . وكأنه يشير إلى ضعف في أبي معشر من قبل حفظه، واسمه نجيح. ٥ - وأما حديث وحشي فيرويه وحشي بن حرب بن وحشي عن أبيه عن جده بلفظ: " فردوا السلام وغضوا من أبصاركم واهدوا الأعمى (١) ، وأعينوا المظلوم " أخرجه الطبراني أيضا (٢٢ / ١٣٨ / ٣٦٧) . قال الهيثمي: " ورجاله ثقات، وفي بعضهم ضعف ". قلت: حرب بن وحشي لم يوثقه غير ابن حبان (٤ / ١٧٣) وفيه جهالة كما بينته في " تيسير الانتفاع ". واعلم أن في هذه الأحاديث مجموعة طيبة من الآداب الإسلامية الهامة بأدب الجلوس في الطرق وأفنية الدور، ينبغي على المسلمين الاهتمام بها ، ولاسيما ما كان منها من الواجبات مثل غض البصر عن النساء المأمور به في كثير من الأحاديث الأخرى، وفي قول ربنا ﵎: * (قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك أزكى لهم إن الله خبير بما يصنعون) * (النور: ٣٠ ) . فإذا كان هذا الأمر الإلهي قد وجه مباشرة إلى ذاك الجيل الأول الأطهر الأنور ولم يكن يومئذ ما يمكن أن يرى من النساء إلا الوجه والكفان ومن بعضهن ، كما
(١) كذا الأصل، ومطابق لنقل " المجمع ". ووقع في " الفتح " (١٢ / ١١) " الأغبياء "، وهو الأقرب لمعنى سائر الأحاديث. والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies