Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Moreover, Abdullah ibn Sinan—al-Harawi—was corroborated. Abu Dawud stated in his Sunan (4817): “Al-Hasan ibn Isa al-Naysaburi narrated to us: Ibn al-Mubarak informed us, through his chain of transmission, from Ibn Hujayr al-Adawi, who said: ‘I heard Umar ibn al-Khattab relate it.’”

I say: This is how it occurs in the Sunan—as “Ibn Hujayr”—and likewise in Tahdhib al-Kamal and its derivative works. In the narration of al-Bazzar and al-Tahawi, however, it is “Ibn Hujayrah”; likewise, this is found in Ishaq’s biographical entry in al-Jarh wa al-Ta'dil. The annotator of al-Tahdhib asserted categorically that this is a scribal corruption, but I do not consider that correct, since the man is unknown, as al-Mundhiri likewise stated categorically in Mukhtasar al-Sunan (7/181). This is the meaning of the statement of al-Hafiz concerning him: “mastur” [unestablished].

I say: He is not well-known and is known only through this hadith; it is therefore impossible to prefer one version over the other. Al-Haythami made two errors concerning this hadith. The first was his inclusion of it, although it is found in the Sunan. The second was his statement (8/62): “Al-Bazzar narrated it, and its narrators are the narrators of the Sahih, apart from Abdullah ibn Sinan al-Harawi, who is trustworthy.” For Ibn Hujayrah is not among the narrators of the Sahih; rather, he is unknown, as mentioned above. I think that he confused him with Abd al-Rahman ibn Hujayrah al-Khawlani, Abu Abdullah al-Misri, who is among the narrators of Muslim; but he is not the same person, as noted above. Nor do the biographical sources mention that he narrated from Umar, or list Ishaq ibn Suwayd among those who narrated from him.

ثم إن عبد الله بن سنان - وهو الهروي - قد توبع، فقال أبو داود في " سننه " (٤٨١٧) : حدثنا الحسن بن عيسى النيسابوري: أخبرنا ابن المبارك بإسناده عن ابن حجير العدوي قال: سمعت عمر بن الخطاب به. قلت: كذا وقع في " السنن " (ابن حجير) وكذا في " تهذيب الكمال " وفروعه وفي رواية البزار والطحاوي (ابن حجيرة) وكذا في ترجمة إسحاق من " الجرح والتعديل " وجزم المعلق على " التهذيب " بأنه مصحف، وما أرى ذلك بصواب لأن الرجل مجهول كما جزم به المنذري في " مختصر السنن " (٧ / ١٨١) وهو معنى قول الحافظ فيه: " مستور ". قلت فهو غير مشهور ولا يعرف إلا فى هذا الحديث، فليس من الممكن إذن ترجيح رواية على أخرى! وقد أخطأ في هذا الحديث الحافظ الهيثمي مرتين: الأولى : إيراده إياه وهو في " السنن ". والأخرى: قوله (٨ / ٦٢) : " رواه البزار ورجاله رجال الصحيح غير عبد الله بن سنان الهروي وهو ثقة " ذلك أن ابن حجيرة ليس من رجال (الصحيح) بل هو مجهول كما تقدم. وفي ظني أنه توهم أنه عبد الرحمن بن حجيرة الخولاني أبو عبد الله المصري، فإنه من رجال مسلم ولكنه ليس به كما سبق، ولا ذكروا له رواية عن عمر ولا في الرواة عنه إسحاق بن سويد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies