Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

2499 — “You have done well. Leave her until she recovers.”

Muslim (5/125), al-Tirmidhi (1441), Ibn al-Jarud (816), al-Bayhaqi (8/229), and al-Tayalisi (1/300, in its arranged edition)—and Ahmad (1/156) from him—also narrated it. So too did Abu Ya‘la (folio 23/1, microfilm 2), through al-Suddi, from Sa‘d ibn ‘Ubaydah, from Abu ‘Abd al-Rahman, who said:

Ali delivered a sermon and said: “O people, enforce the prescribed penalty upon your slaves, whether married or unmarried. A slave-woman belonging to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, committed adultery, and he ordered me to flog her. But I found that she had recently given birth, and I feared that, if I flogged her, I would kill her. So I mentioned this to the Prophet, peace and blessings be upon him, and he said”—then he mentioned the above.

The additional wording is Muslim’s. It also has a supporting report through another route, which follows.

Al-Tirmidhi said: “A good, authentic hadith. Al-Suddi’s name is Isma‘il ibn ‘Abd al-Rahman. He was one of the Successors; he heard from Anas ibn Malik and saw Husayn ibn Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him.”

I say: The other route is from ‘Abd al-A‘la ibn ‘Amir, from Abu Jamilah, from Ali, with similar wording: “Once her bleeding has dried up, flog her, and enforce the prescribed penalties upon those whom you own.” Abu Dawud (2/239), al-Bayhaqi, al-Tayalisi, and Ahmad (1/89, 136, 145) narrated it.

I say: ‘Abd al-A‘la ibn ‘Amir—who is al-Tha‘labi—is weak.

٢٤٩٩ - " أحسنت، [اتركها حتى تماثل] ". أخرجه مسلم (٥ / ١٢٥) والترمذي (١٤٤١) وابن الجارود (٨١٦) والبيهقي ( ٨ / ٢٢٩) والطيالسي (١ / ٣٠٠ - ترتيبه) وعنه أحمد (١ / ١٥٦) وكذا أبو يعلى (ق ٢٣ / ١ - مصورة ٢) عن السدي عن سعد بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن قال: خطب علي فقال: يا أيها الناس! أقيموا على أرقائكم الحد، من أحصن منهم ومن لم يحصن، فإن أمة لرسول الله ﷺ زنت، فأمرني أن أجلدها، فإذا هي حديث عهد بنفاس، فخشيت إن أنا جلدتها أن أقتلها، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: فذكره. والزيادة لمسلم. ولها شاهد من طريق أخرى يأتي . وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح، والسدي اسمه إسماعيل بن عبد الرحمن وهو من التابعين، قد سمع من أنس بن مالك، ورأى حسين بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه ". قلت: والطريق الأخرى عن عبد الأعلى بن عامر عن أبي جميلة عن علي به نحوه بلفظ: " إذا جفت دماؤها فاجلدها وأقيموا الحدود على ما ملكت أيمانكم ". أخرجه أبو داود (٢ / ٢٣٩) والبيهقي والطيالسي وأحمد (١ / ٨٩، ١٣٦، ١٤٥ ) . قلت: وعبد الأعلى بن عامر - وهو الثعلبي - ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies