Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

and both of them have been deemed trustworthy, though each has some weakness; the rest of its narrators are narrators of the Sahih collections.”

I say: Ibn Khuzaymah’s chain of transmission is free of these two criticized narrators. ʿAbd Allah ibn Salih narrated extensively from al-Layth—namely, Ibn Saʿd—and was in fact his scribe. Were it not for a certain inattentiveness in him, his transmissions from al-Layth would have been among the strongest. In any case, he corroborates the two trustworthy narrators in Ibn Khuzaymah’s version, thus lending strength to the hadith. And Allah knows best.

Then I found that Ibn Khuzaymah also narrated it through another chain from al-Layth. He said (pp. 158–159): “Yunus ibn ʿAbd al-Aʿla narrated to us; he said: Yahya—that is, Ibn ʿAbd Allah ibn Bukayr—narrated to us; he said: Al-Layth narrated to me ...” with the same wording.

I say: This is an authentic chain of transmission that meets Muslim’s criteria.

Note: His statement, peace and blessings be upon him, “They sought Adam’s help,” means that they asked him to supplicate to Allah and intercede for them with Him. Hadiths conveying this meaning are numerous and well known in the two Sahih collections and elsewhere.

This does not permit seeking help from the dead, as many spiritually dead innovators imagine. Rather, it falls under seeking the help of a living person in a matter within his capability, as in Allah’s saying: “The one from his party called upon him for help against the one from his enemy ...”—the verse (1).

It is plainly evident that, for example, a living person who is capable cannot say to someone who is bound and helpless, “Help me!” The dead person from whom help is sought besides Allah is even more helpless than he is. Whoever disagrees is either a foolish imbecile or a forsaken associationist, because he believes that his deceased person hears and sees and is capable of all things. Herein lies the danger: major associationism—which the people of monotheism fear for these

(1) Al-Qasas, verse 15.
وكلاهما قد وثق على ضعف فيه، وبقية رجاله رجال الصحيح ". قلت: إسناد ابن خزيمة سالم من هذين المضعفين، وعبد الله بن صالح كثير الرواية عن الليث - وهو ابن سعد - بل هو كاتبه، ولولا غفلة كانت فيه لكانت روايته عنه من أقوى الروايات، وعلى كل حال، فهو متابع للثقتين في رواية ابن خزيمة، ففيها قوة للحديث. والله أعلم. ثم رأيت ابن خزيمة أخرجه بإسناد آخر عن الليث، فقال (ص ١٥٨ - ١٥٩) : " وحدثنا يونس بن عبد الأعلى قال: حدثنا يحيى - يعني ابن عبد الله بن بكير - قال: حدثني الليث ... " به. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم. (فائدة) : قوله ﷺ: " استغاثوا بآدم "، أي: طلبوا منه ﵇ أن يدعو لهم، ويشفع لهم عند الله ﵎. والأحاديث بهذا المعنى كثيرة معروفة في " الصحيحين "، وغيرهما. وليس فيه جواز الاستغاثة بالأموات، كما يتوهم كثير من المبتدعة الأموات! بل هو من باب الاستغاثة بالحي فيما يقدر عليه، كما في قوله تعالى: * (فاستغاثه الذي من شيعته على الذي من عدوه..) * الآية (١) . ومن الواضح البين أنه لا يجوز - مثلا - أن يقول الحي القادر للمقيد العاجز: أعني! فالميت الذي يستغاث به من دونه تعالى أعجز منه، فمن خالف، فهو إما أحمق مهبول، أو مشرك مخذول لأنه يعتقد في ميته أنه سميع بصير، وعلى كل شيء قدير، وهنا تكمن الخطورة لأن الشرك الأكبر، وهو الذي يخشاه أهل التوحيد على هؤلاء
(١) القصص: الآية: ١٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies