Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

The first is through Ibn Shihab al-Zuhri, from him, in an abridged form similar to it. It was recorded by al-Bukhari (829, 830, 1224, 1225, 1230, and 6670), Muslim (2/83–84), Ibn Hibban (2666–2668), and others through various routes from him. It has been documented in Irwa al-Ghalil (2/45/338) and Sahih Abi Dawud (946), so we shall not elaborate on its sourcing beyond what is necessary. The additional wordings are from the two Shaykhs, al-Bukhari and Muslim, or from one of them, except for the third, which is from others, as will follow.

The second is through al-Dahhak ibn Uthman, from him. Ibn Khuzaymah recorded it in his Sahih (2/115/1030), as did al-Hakim (1/322), whose wording it is. He said: “This is an explanatory hadith, authentic according to the criteria of the two Shaykhs!” Al-Dhahabi agreed with him. I say: al-Dahhak ibn Uthman was not narrated from by al-Bukhari; thus, it meets Muslim’s criteria alone. There is slight weakness in him, which is strengthened by what follows.

The third is through Yahya ibn Sa‘id, from him. Ibn Khuzaymah recorded it (1031)—and it contains the second additional wording—as did Ibn al-Jarud in al-Muntaqa (2/93/242) and Ibn Hibban (2669–2670), with the addition: “So we glorified Allah to alert him.” I say: its chain of transmission is authentic according to the criteria of the two Shaykhs. Therefore, al-Hakim ought more properly to have recorded it than the preceding one.

Know that among the reasons that prompted me to include this hadith here are certain matters I came across, which I did not wish to leave without drawing attention to. The first is that I saw the commentator on Ibn al-Jarud’s al-Muntaqa attribute the hadith, through this narration of Yahya ibn Sa‘id, to the six canonical collections and others, though the addition concerning glorifying Allah is not found in them. This was noted by our friend,

الأولى: عن ابن شهاب الزهري عنه مختصرا نحوه. أخرجه البخاري (٨٢٩ و ٨٣٠ و ١٢٢٤ و ١٢٢٥ و ١٢٣٠ و٦٦٧٠) ومسلم (٢ / ٨٣ - ٨٤) وابن حبان (٢٦٦٦ - ٢٦٦٨) وغيرهم من طرق عنه . وهو مخرج في " إرواء الغليل " (٢ / ٤٥ / ٣٣٨) و " صحيح أبي داود " (٩٤٦) ، فلا نطيل النفس في تخريجه إلا بقدر الحاجة. والزيادات للشيخين أو لأحدهما، إلا الثالثة، فهي لغيرهما كما يأتي. الثانية: عن الضحاك عن عثمان عنه. أخرجه ابن خزيمة في " صحيحه " (٢ / ١١٥ / ١٠٣٠) والحاكم (١ / ٣٢٢) والسياق له، وقال: " هذا حديث مفسر، صحيح على شرط الشيخين "! ووافقه الذهبي! قلت: والضحاك بن عثمان لم يخرج له البخاري، فهو على شرط مسلم وحده وفيه ضعف يسير، يتقوى بما بعده. الثالثة: عن يحيى بن سعيد عنه. أخرجه ابن خزيمة (١٠٣١) - وله الزيادة الثانية - وابن الجارود في " المنتقى " (٢ - ٩٣ / ٢٤٢) وابن حبان (٢٦٦٩ - ٢٦٧٠) بزيادة: " فسبحنا به ". قلت: وإسناده صحيح على شرط الشيخين، فكان على الحاكم أن يخرجه بأولى من الذي قبله. واعلم أنه من الدواعي على إخراج هذا الحديث هنا أمور وقفت عليها، فما أحببت أن أدع التنبيه عليها: الأول: أنني رأيت المعلق على " المنتقى " لابن الجارود ، عزا الحديث من رواية يحيى بن سعيد هذه للستة وغيرهم، وليس عندهم زيادة التسبيح. ونبه على ذلك صديقنا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies