Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

2390 — “He forbade eating spiny-tailed lizard.”

It was recorded by Abu Dawud (2/143), al-Fasawi in al-Tarikh (2/318), al-Tabari in Tahdhib al-Athar (1/191/311), al-Bayhaqi (9/326), and Ibn ‘Asakir (9/486/1), through Isma‘il ibn ‘Ayyash, from Damdam ibn Zur‘ah, from Shurayh ibn ‘Ubayd, from Abu Rashid al-Hubrani, from ‘Abd al-Rahman ibn Shibl, tracing it back to the Prophet, peace and blessings be upon him.

Al-Tabari said: “It is not established.” Al-Bayhaqi explained this by saying: “Isma‘il ibn ‘Ayyash is alone in narrating it, and he cannot be cited as proof. What has preceded regarding its permissibility is sounder than it.” He meant the hadiths of Ibn ‘Imran and Ibn ‘Abbas in the two Sahihs and elsewhere, concerning the account of Khalid ibn al-Walid eating spiny-tailed lizard, while the Prophet, peace and blessings be upon him, refrained from it and said: “Eat, for it is not forbidden and there is no harm in it; however, it is not among the food of my people.” It was narrated by the two Shaykhs and others, and is cited in Irwa’ al-Ghalil (2498).

There is no doubt that this is sounder than the hadith under discussion. Yet this does not necessitate deeming the latter weak, if it has no defect apart from Isma‘il ibn ‘Ayyash. For he himself is trustworthy. The hadith scholars regarded him as weak when reporting from non-Syrians, but deemed him trustworthy when reporting from Syrians; and all the narrators of this hadith are Syrians. Al-Hafiz said: “He is truthful when reporting from the people of his own land, but confused when reporting from others.”

This distinction was upheld by leading hadith authorities such as Ahmad, al-Bukhari, Ibn Ma‘in, Ya‘qub ibn Shaybah, Ibn ‘Adi, and others. They are the principal basis for what al-Hafiz Ibn Hajar said concerning him. Al-Dhahabi states likewise in al-Mughni.

٢٣٩٠ - " نهى عن أكل الضب ". أخرجه أبو داود (٢ / ١٤٣) والحافظ الفسوي في " التاريخ " (٢ / ٣١٨) والطبري في " تهذيب الآثار " (١ / ١٩١ / ٣١١) والبيهقي (٩ / ٣٢٦) وابن عساكر (٩ / ٤٨٦ / ١) عن إسماعيل بن عياش عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن أبي راشد الحبراني عن عبد الرحمن بن شبل مرفوعا. وقال الطبري: " لا يثبت " وبين ذلك البيهقي بقوله: " ينفرد به إسماعيل بن عياش وليس بحجة، وما مضى في إباحته أصح منه ". يعني حديث ابن عمران وابن عباس في " الصحيحين " وغيرهما في قصة خالد بن الوليد وأكله الضب. وامتناعه ﷺ منه وقوله: " كلوا، فإنه ليس بحرام ولا بأس به ولكنه ليس من طعام قومي ". رواه الشيخان وغيرهما، وهو مخرج في " إرواء الغليل " (٢٤٩٨) . ولا شك أن هذا أصح من حديث الترجمة، ولكن ذلك لا يستلزم تضعيفه إذا كان لا علة فيه سوى إسماعيل بن عياش، ذلك لأنه في نفسه ثقة، وقد ضعفوه في روايته عن غير الشاميين، ووثقوه في روايته عنهم، وهذا الحديث رواته كلهم شاميون، قال الحافظ: " صدوق في روايته عن أهل بلده، مخلط في غيرهم ". وعلى هذا التفريق جرى كبار أئمة الحديث كأحمد والبخاري وابن معين ويعقوب بن شيبة وابن عدي وغيرهم، وهم عمدة الحافظ ابن حجر فيما قال فيه. ونحوه في " المغني " للذهبي .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies