Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

—naturally—applies to one who had long hair, as was customary among the Arabs in earlier times and remains so in some lands today. He therefore forbade this and instructed that it be left loose, so that one’s prostration would be more complete, as may be understood from al-Nihayah and other works. See The Prophet’s Prayer Described (p. 151, 5th edition).

2387 — “Whenever he sneezed, he would praise Allah. He would then be told, ‘May Allah have mercy on you,’ and would reply, ‘May Allah guide you and set your affairs aright.’”

Ahmad (1/204) narrated it from Ibn Lahi‘ah, from Abu al-Aswad, who said: I heard ‘Ubayd ibn Umm Kilab narrate from ‘Abd Allah ibn Ja‘far, the Possessor of the Two Wings, as a report attributed to the Prophet, peace and blessings be upon him. I say: This chain of transmission is weak. The identity of ‘Ubayd ibn Umm Kilab is unknown, as stated in Tājīl al-Manfa‘ah. Ibn Lahi‘ah also had poor retention.

Al-Haythami said (8/56): “Ahmad and al-Tabarani narrated it. It includes Ibn Lahi‘ah, who is acceptable in hadith despite some weakness in him, while the rest of its narrators are trustworthy.” That is what he said. However, the hadith is authentically established as part of the Prophet’s instruction to his community, through the hadith of Abu Hurayrah and others; see al-Irwa’ (772).

I then found a corroborating report for it, narrated by Isra’il from Asbat ibn ‘Azrah, from Ja‘far ibn Abi Wahshiyyah, from Mujahid, from Ibn ‘Umar, who said: “We were sitting with the Prophet, peace and blessings be upon him, when he sneezed and praised Allah. They said, ‘May Allah have mercy on you.’ The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, replied, ‘May Allah guide you and set your affairs aright.’”

- بالطبع - لمن كان له شعر طويل على عادة العرب قديما، وفي بعض البلاد حديثا، فنهى عن ذلك، وأمر بنشره، ليكون سجوده أتم، كما يستفاد من " النهاية " وغيره. وانظر " صفة الصلاة " (ص ١٥١ - الطبعة الخامسة) . ٢٣٨٧ - " كان إذا عطس حمد الله، فيقال له: يرحمك الله، فيقول: يهديكم الله ويصلح بالكم ". أخرجه أحمد (١ / ٢٠٤) عن ابن لهيعة عن أبي الأسود قال: سمعت عبيد بن أم كلاب عن عبد الله بن جعفر ذي الجناحين مرفوعا. قلت: وهذا إسناد ضعيف، عبيد بن أم كلاب لا يدرى من هو؟ كما في " تعجيل المنفعة ". وابن لهيعة سيء الحفظ . والحديث قال الهيثمي (٨ / ٥٦) : " رواه أحمد والطبراني، وفيه ابن لهيعة ، وهو حسن الحديث على ضعف فيه، وبقية رجاله ثقات ". كذا قال. لكن الحديث قد صح من تعليمه ﷺ لأمته من حديث أبي هريرة وغيره، فانظر " الإرواء " (٧٧٢) . ثم وجدت له شاهدا من رواية إسرائيل عن أسباط بن عزرة عن جعفر بن أبي وحشية عن مجاهد عن ابن عمر قال: " كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فعطس، فحمد الله، فقالوا: يرحمك الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يهديكم الله ويصلح بالكم ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies