Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: Yet the hadith is authentic, for it has a corroborating report from Ibn ʿUmar, whose documentation was previously given under no. 504; it was reported by al-Bukhari and Muslim. It also has another corroborating report from Maslamah ibn Makhlad, attributed to the Prophet with the same wording. Ahmad (4/104) recorded it through Ibn Jurayj, from Ibn al-Munkadir, from Abu Ayyub, from Maslamah ibn Makhlad, attributed to the Prophet. This, then, is the preserved narration from Muhammad ibn al-Munkadir. Its narrators are trustworthy and were relied upon by both al-Bukhari and Muslim.

  1. “This pulpit of mine is upon one of the gates of Paradise.”

Ahmad (2/360 and 450) and Ibn Saʿd (1/253) recorded it through several routes from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, attributed to the Prophet with this wording. Ibn Saʿd added: “He said: A turʿah is a gate.” Its chain is good, and one of Ahmad’s two chains is authentic according to the criteria of al-Bukhari and Muslim. He then recorded it (2/412 and 534) through Hammad ibn Salamah, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, with the same wording. I say: This is an authentic chain according to the criteria of Muslim.

The hadith also has a corroborating report from Sahl ibn Saʿd al-Saʿidi, attributed to the Prophet with the same wording, adding: “Sahl said: ‘Do you know what a turʿah is?’ They replied: ‘Yes, it is the gate.’” Ahmad (5/335 and 339) and Ibn Saʿd recorded it through several routes from Abu Hazim, from him. Its chain is authentic according to the criteria of al-Bukhari and Muslim. Ahmad then recorded it (3/389) from Jabir ibn ʿAbdullah, and (4/41) from ʿAbdullah ibn Zayd al-Ansari.

قلت: لكن الحديث صحيح، فإن له شاهدا من حديث ابن عمر، سبق تخريجه برقم (٥٠٤) وهو متفق عليه. وشاهد آخر من حديث مسلمة بن مخلد مرفوعا به. أخرجه أحمد (٤ / ١٠٤) من طريق ابن جريج عن ابن المنكدر عن أبي أيوب عن مسلمة بن مخلد مرفوعا. فهذا هو المحفوظ عن محمد بن المنكدر. ورجاله ثقات رجال الشيخين. ٢٣٦٣ - " منبري هذا على ترعة من ترع الجنة ". أخرجه أحمد (٢ / ٣٦٠ و ٤٥٠) وابن سعد (١ / ٢٥٣) من طرق عن أبي سلمة عن أبي هريرة مرفوعا به، وزاد ابن سعد: " قال: والترعة الباب ". وإسناده حسن. وأحد إسنادي أحمد صحيح على شرط الشيخين. ثم أخرجه (٢ / ٤١٢ و ٥٣٤) من طريق حماد بن سلمة عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة به. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم. وللحديث شاهد من حديث سهل بن سعد الساعدي مرفوعا به ، وزاد: " قال سهل: أتدرون ما الترعة؟ قالوا: نعم، هو الباب ". أخرجه أحمد (٥ / ٣٣٥ و ٣٣٩) وابن سعد من طرق عن أبي حازم عنه. وسنده صحيح على شرط الشيخين. ثم أخرجه أحمد (٣ / ٣٨٩) من حديث جابر بن عبد الله، و (٤ / ٤١) من حديث عبد الله بن زيد الأنصاري.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies