Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

and more widely known. It corresponds exactly to what is today known as installment sales. What, then, is the ruling on it? Scholars, both early and later, have differed over it, holding three views:

The first is that it is invalid in all cases. This was the position of Ibn Ḥazm.

The second is that it is not permissible unless the two parties part having settled upon one of the two alternatives. The same applies if only the installment price is stated.

The third is that it is not permissible, but if it does occur and the lower of the two prices is paid, it is valid.

  1. The foremost evidence for this view is the apparent meaning of the prohibition in the previously cited hadiths, since the basic presumption is that it entails invalidity. This is nearer to what is correct, were it not for what will be mentioned when discussing the evidence for the third view.

  2. Those who held this view maintained that the prohibition is due to the price being unknown. Al-Khaṭṭābī said: “When the price is unknown, the sale is invalid. But if he finalizes it upon one of the two alternatives during the contract session, it is valid.”

I say: Their explanation of the prohibition of two sales in one sale as being due to the price’s being unknown is untenable, for it is merely an opinion set against the explicit text in the hadith of Abū Hurayrah and Ibn Masʿūd that it is ribā. This is so from one perspective.

From another perspective, this reasoning is founded upon the view that offer and acceptance are obligatory in sales, yet there is no evidence for this in the Book of Allah or the sunnah of His Messenger, peace and blessings be upon him. Rather, all that is required is mutual consent and willing satisfaction; whatever conveys and indicates these is a legally valid sale. Some refer to this as bayʿ al-muʿāṭāh (sale concluded by mutual exchange). Al-Shawkānī said in al-Sayl al-Jarrār (3/126): “This mutual exchange, in which mutual consent and willing satisfaction are realized, is the legally valid sale that Allah has permitted. Anything added to it is the imposition of something that the Sacred Law has not imposed.” Shaykh al-Islām explained this in al-Fatāwā (29/5–21) in a manner beyond which nothing further can be added,

وأشهر، وهو ينطبق تماما على المعروف اليوم بـ (بيع التقسيط) ، فما حكمه؟ لقد اختلف العلماء في ذلك قديما وحديثا على ثلاثة أقوال: الأول: أنه باطل مطلقا. وهو مذهب ابن حزم. الثاني: أنه لا يجوز إلا إذا تفرقا على أحدهما. ومثله إذا ذكر سعر التقسيط فقط. الثالث: أنه لا يجوز، ولكنه إذا وقع ودفع أقل السعرين جاز. ١ - جليل هذا المذهب ظاهر النهي في الأحاديث المتقدمة، فإن الأصل فيه أنه يقتضي البطلان. وهذا هو الأقرب إلى الصواب لولا ما يأتي ذكره عند الكلام على دليل القول الثالث. ٢ - ذهب هؤلاء إلى أن النهي لجهالة الثمن، قال الخطابي: " إذا جهل الثمن بطل البيع. فأما إذا باته على أحد الأمرين في مجلس العقد، فهو صحيح ". وأقول: تعليلهم النهي عن بيعتين في بيعة بجهالة الثمن، مردود لأنه مجرد رأي مقابل النص الصريح في حديث أبي هريرة وابن مسعود أنه الربا. هذا من جهة. ومن جهة أخرى أن هذا التعليل مبني على القول بوجوب الإيجاب والقبول في البيوع ، وهذا مما لا دليل عليه في كتاب الله وسنة رسول الله ﷺ، بل يكفي في ذلك التراضي وطيب النفس، فما أشعر بهما ودل عليهما فهو البيع الشرعي وهو المعروف عند بعضهم ببيع المعاطاة "، قال الشوكاني في " السيل الجرار " (٣ / ١٢٦) : " وهذه المعطاة التي تحقق معها التراضي وطيبة النفس هي البيع الشرعي الذي أذن الله به، والزيادة عليه هي من إيجاب ما لم يوجبه الشرع ". وقد شرح ذلك شيخ الإسلام في " الفتاوي " (٢٩ / ٥ - ٢١) بما لا مزيد عليه،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies