Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

that Junādah ibn Abī Umayyah led a group of people in prayer. When he had finished the prayer, he turned to his right and said, “Are you satisfied?” They replied, “Yes.” He then did the same to his left, and said, “I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say...” and then cited it.

I say: This chain of transmission is very weak. Its flaw is Abū Bakr al-Hudhalī, whose hadiths are abandoned. Shahr ibn Ḥawshab also had poor retention. Al-Ṭabarānī narrated it through this route, as cited in Fayḍ al-Qadīr. However, the hadith has been established as authentic through the combined reports of a number of Companions, in closely similar wordings. See al-Targhīb (1/171), along with our source documentation of it.

2326 — “Whoever makes two sales in a single sale is entitled to the lesser of the two prices, or else it is ribā (usurious gain).”

Ibn Abī Shaybah narrated it in al-Muṣannaf (6/120/502), and from him (3461); Ibn Ḥibbān in his Ṣaḥīḥ (1110); as did al-Ḥākim (2/45) and al-Bayhaqī (5/343): Ibn Abī Zāʾidah informed us, from Muḥammad ibn ʿAmr, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, attributed to the Prophet (peace and blessings be upon him).

I say: This is a good chain of transmission. Al-Ḥākim declared it authentic, and al-Dhahabī concurred with him; later, Ibn Ḥazm did likewise in al-Muḥallā (9/16). It was also narrated by al-Nasāʾī (7/296, new edition), al-Tirmidhī (1/232), who declared it authentic, Ibn al-Jārūd (286), Ibn Ḥibbān as well (1109), and al-Baghawī in Sharḥ al-Sunnah (8/142/211), who also declared it authentic; and by Aḥmad (2/432, 475, and 503) and al-Bayhaqī, through several routes from Muḥammad ibn ʿAmr, with the wording: “He forbade two sales in a single sale.”

أن جنادة بن أبي أمية أم قوما، فلما قام من الصلاة التفت عن يمينه فقال: أترضون؟ قالوا: نعم. ثم فعل ذلك عن يساره، ثم قال: إني سمعت رسول الله ﷺ يقول: فذكره. قلت: وهذا إسناد ضعيف جدا ، آفته أبو بكر الهذلي، متروك الحديث. وشهر بن حوشب سيء الحفظ. من طريقه أخرجه الطبراني كما في " فيض القدير ". لكن الحديث قد صح بمجموع رواية جمع من الصحابة بألفاظ متقاربة، فراجع " الترغيب " (١ / ١٧١) مع تخرجنا عليه. ٢٣٢٦ - " من باع بيعتين في بيعة، فله أوكسهما أو الربا ". رواه ابن أبي شيبة في " المصنف " (٦ / ١٢٠ / ٥٠٢) وعنه (٣٤٦١) وابن حبان في " صحيحه " (١١١٠) وكذا الحاكم (٢ / ٤٥) والبيهقي (٥ / ٣٤٣) : أخبرنا ابن أبي زائدة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة مرفوعا. قلت: وهذا سند حسن وقد صححه الحاكم، ووافقه الذهبي، ثم ابن حزم في " المحلى " (٩ / ١٦) . ورواه النسائي (٧ / ٢٩٦ - الطبعة الجديدة) والترمذي (١ / ٢٣٢) وصححه، وابن الجارود (٢٨٦) وابن حبان أيضا (١١٠٩) والبغوي في " شرح السنة " (٨ / ١٤٢ / ٢١١) وصححه أيضا، وأحمد (٢ / ٤٣٢ و ٤٧٥ و٥٠٣) والبيهقي من طرق عن محمد بن عمرو به بلفظ: " نهى عن بيعتين في بيعة ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies