Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“that some men of the Anṣār asked the Messenger of Allah, and he gave them. Then they asked him again, and he gave them; then they asked him again, and he gave them, until what he had was exhausted. He then said: ‘Whatever good I have, I shall never withhold from you. Whoever seeks to remain chaste, Allah will grant him chastity; whoever seeks self-sufficiency, Allah will make him self-sufficient; and whoever strives to be patient, Allah will grant him patience. No one has been given a gift better or more abundant than patience.’”

Al-Bukhārī transmitted it (3/261—Fatḥ), as did Muslim (3/102), al-Dārimī (1/378), and Aḥmad (3/93).

Aḥmad also transmitted (3/9), through ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī al-Rijāl, from ʿUmārah ibn Ghaziyyah, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Saʿīd al-Khudrī, from his father, who said: “My mother sent me to the Messenger of Allah to ask him, so I came to him …” He then mentioned it with wording similar to that of the hadith under discussion, except that he said: “And whoever possesses the value of an uqiyyah has asked importunately.”

This is a sound chain of transmission. Its narrators are trustworthy and are narrators of Muslim, apart from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī al-Rijāl, who is truthful but may sometimes err, as stated in al-Taqrīb. Al-Nasāʾī also transmitted it (1/363) through his route.

Al-Ṭaḥāwī transmitted, through ʿAṭāʾ ibn Yasār, from a man of Banū Asad, who said: “I came to the Prophet and heard him say to a man who was asking him: ‘Whoever among you asks while possessing an uqiyyah, or its equivalent, has asked importunately.’ An uqiyyah at that time was forty dirhams.”

I say: Its chain of transmission is authentic. It also has a supporting narration, in abridged form, from the hadith of Ibn ʿAmr and others; it has already preceded under no. (1719).

" أن ناسا من الأنصار سألوا رسول الله ﷺ فأعطاهم، ثم سألوه فأعطاهم، ثم سألوه فأعطاهم، حتى نفد من عنده فقال: " ما يكون عندي من خير فلن أدخره عنكم ومن يستعف يعفه الله ومن يستغن يغنه الله ومن يتصبر يصبره الله وما أعطي أحد عطاء خيرا وأوسع من الصبر ". أخرجه البخاري (٣ / ٢٦١ - فتح) ومسلم (٣ / ١٠٢) والدارمي (١ / ٣٧٨) وأحمد أيضا (٣ / ٩٣) . وأخرج أحمد أيضا (٣ / ٩) من طريق عبد الرحمن بن أبي الرجال عن عمارة بن غزية عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري عن أبيه قال: " سرحتني أمي إلى رسول الله ﷺ أسأله، فأتيته ... " فذكره نحو حديث الترجمة، إلا أنه قال: " وله قيمة أوقية فقد ألحف ". وهذا إسناد جيد، رجاله ثقات رجال مسلم غير عبد الرحمن بن أبي الرجال، وهو صدوق ربما أخطأ كما في " التقريب ". ومن طريقه أخرجه النسائي (١ / ٣٦٣) . وأخرج الطحاوي من طريق عطاء بن يسار عن رجل من بني أسد قال: " أتيت النبي ﷺ فسمعته يقول لرجل يسأله: " من سأل منكم وعنده أوقية أو عدلها فقد سأل إلحافا ". والأوقية يومئذ أربعون درهما ". قلت: وإسناده صحيح. وله شاهد من حديث ابن عمرو وغيره مختصرا وقد مضى برقم (١٧١٩) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies