Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Thus, the hidden defect lies with Jabrūn ibn ʿĪsā. And Allah knows best.

As for al-Haythamī, he did not address him in connection with this hadith, as was his habit; rather, he gave the misleading impression that he was one of the narrators of the Ṣaḥīḥ. He said (10/224): “Al-Ṭabarānī narrated it, and its narrators are those of the Ṣaḥīḥ, except for Yaḥyā ibn Sulaymān al-Ḥafrī. Al-Dhahabī declared him trustworthy at the end of the biographical notice of Yaḥyā ibn Sulaymān al-Jaʿfī.”

2312 — “Whoever cleanses himself with stones should use three.”

Al-Ṭabarānī transmitted it in al-Kabīr (1) through Qays ibn al-Rabīʿ, with his chain from Ibn ʿUmar, who attributed it to the Prophet, peace and blessings be upon him. Al-Haythamī said (1/211): “Al-Thawrī and Shuʿbah declared Qays ibn al-Rabīʿ trustworthy, while a group of scholars deemed him weak.”

I say: The hadith has a strong corroborating report, narrated by al-Aʿmash from Abū Sufyān from Jābir, attributed to the Prophet, peace and blessings be upon him, with the wording: “When one of you cleanses himself with stones, let him use three.” Aḥmad transmitted it (3/400), as did Ibn Khuzaymah in his Ṣaḥīḥ (76), from whom al-Bayhaqī transmitted it (1/103–104).

I say: This is an authentic chain according to Muslim’s criteria. Muslim also transmitted it (1/147) through Abū al-Zubayr, who heard Jābir ibn ʿAbd Allāh narrate it, but without the words “three.” It is also one of Aḥmad’s narrations (3/294). In another of his narrations (3/336), through Ibn Lahīʿah, it reads: “When one of you defecates, let him wipe himself three times.” Ibn Lahīʿah is acceptable in corroborative reports and supporting chains.

(1) I did not find it in the Zahiriyyah manuscript of Musnad Ibn Umar, which contains a lacuna. End of quotation.
فالعلة من جبرون بن عيسى. والله أعلم. وأما الهيثمي فلم يعرج عليه في هذا الحديث كعادته، بل أوهم أنه من رجال " الصحيح "! فقال (١٠ / ٢٢٤) : " رواه الطبراني، ورجاله رجال " الصحيح "، غير يحيى بن سليمان الحفري، وقد وثقه الذهبي في آخر ترجمة يحيى بن سليمان الجعفي ". ٢٣١٢ - " من استجمر فليستجمر ثلاثا ". أخرجه الطبراني في " الكبير " (١) من طريق قيس بن الربيع بإسناده عن ابن عمر رفعه إلى النبي ﷺ. وقال الهيثمي (١ / ٢١١) : " وقيس بن الربيع وثقه الثوري وشعبة، وضعفه جماعة ". قلت: وللحديث شاهد قوي، من رواية الأعمش عن أبي سفيان عن جابر مرفوعا بلفظ: " إذا استجمر أحدكم فليستجمر ثلاثا ". أخرجه أحمد (٣ / ٤٠٠) وابن خزيمة في " صحيحه " (٧٦) وعنه البيهقي (١ / ١٠٣ - ١٠٤) . قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم وقد أخرجه مسلم (١ / ١٤٧) من طريق أبي الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله به، دون قوله: " ثلاثا ". وهو رواية لأحمد (٣ / ٢٩٤) . وفي أخرى له (٣ / ٣٣٦) من طريق ابن لهيعة: حدثنا أبو الزبير به، بلفظ: " إذا تغوط أحدكم فليمسح ثلاث مرات " . وابن لهيعة لا بأس به في الشواهد والمتابعات.
(١) لم أره في " مسند ابن عمر " من نسخة الظاهرية منه، وفيها خرم. اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies