Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“…and its chain of transmission is authentic.” Al-Bukhari alluded to this route in one of his chapter headings for this hadith, saying in “Supplications” (11/144): “Chapter: The Prophet’s supplication for his servant to have a long life and abundant wealth.”

Al-Hafiz supported this with the aforementioned narration in al-Adab al-Mufrad, but he overlooked Ibn Sa‘d’s narration, which, as noted above, is more authentic. A supporting report for it has already preceded in the fifth route. Then I found another supporting report, which al-Hafiz al-Mizzi mentioned in Tahdhib al-Kamal (2/364), saying: “Al-Husayn ibn Waqid and others narrated from Thabit, from Anas: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for me, saying: ‘O Allah, increase his wealth and children, and prolong his life.’”

This establishes the permissibility of supplicating that a person be granted a long life, as is customary in some Arab lands, contrary to the view of certain scholars. It is further supported by the fact that there is no difference between this and supplicating for happiness and the like, since all of that is decreed. Reflect on this.

2242 — “If you pass by Jews … do not greet them; and if they greet you, say: ‘And upon you.’”

Al-Fasawi recorded it in al-Ma‘rifah (2/491): Abu ‘Asim narrated to us, from ‘Abd al-Hamid ibn Ja‘far, from Yazid ibn Abi Habib, from Abu al-Khayr Marthad ibn ‘Abdullah al-Yazani, from Abu Basrah

" وإسناده صحيح ". وقد أشار البخاري إلى هذه الطريق في بعض تراجمه لهذه الحديث بقوله في " الدعوات " (١١ / ١٤٤) : " باب دعوة النبي صلى الله عليه وسلم لخادمه بطول العمر وبكثرة ماله ". وقد أيد ذلك الحافظ برواية " الأدب المفرد " المتقدمة "، وفاتته رواية ابن سعد، وهي أصح كما سبق. وقد تقدم لها شاهد في الطريق الخامسة. ثم وجدت لها شاهدا آخر ذكره الحافظ المزي في " تهذيب الكمال " (٢ / ٣٦٤) فقال: " وقال الحسين بن واقد وغيره عن ثابت عن أنس: دعا لي رسول الله ﷺ فقال: " اللهم أكثر ماله وولده وأطل حياته ". ففيه جواز الدعاء للإنسان بطول العمر، كما هي العادة في بعض البلاد العربية، خلافا لقول بعض العلماء ويؤيده أنه لا فرق بينه وبين الدعاء بالسعادة ونحوها، إذ إن كل ذلك مقدر، فتأمل. ٢٢٤٢ - " إذا مررتم باليهود ... فلا تسلموا عليهم وإذا سلموا عليكم فقولوا: وعليكم ". أخرجه الفسوي في " المعرفة " (٢ / ٤٩١) : حدثنا أبو عاصم عن عبد الحميد بن جعفر عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير مرثد بن عبد الله اليزني عن أبي بصرة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies