Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

and to declare it false in Minhāj al-Sunnah (4/104), as he did with the hadith cited above there, despite his most excellent explanation—may Allah have mercy on him—that the mutual allegiance meant here is the opposite of enmity, and is a status established for every believer. Ali, may Allah be pleased with him, is among their leading figures: he regards them as allies, and they regard him as an ally. Thus, it refutes the Khawarij and the Nawasib (those hostile to Ali). However, the hadith does not state that the believers have no ally other than him. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Aslam, Ghifar, Muzaynah, Juhaynah, Quraysh, and the Ansar are my allies, to the exclusion of all other people. They have no ally apart from Allah and His Messenger.”

Thus, the hadith contains absolutely no proof that Ali, may Allah be pleased with him, was more entitled to the caliphate than the two Shaykhs, as the Shiites claim; for mutual allegiance is distinct from wilāyah in the sense of governance. In that case, one would say: “the governor of every believer.” All of this is part of Shaykh al-Islam’s explanation, and, as you can see, it is powerful and sound. I therefore do not know why he declared the hadith false, except for haste and excessive zeal in refuting the Shiites. May Allah forgive both us and him.

2224 — “Whenever the sun rises, there remains no creature of Allah, the Exalted, except that it glorifies and praises Him, apart from Satan and the most rebellious of humankind.” I asked, “Who are the most rebellious of humankind?” He replied: “The worst of creation,” or he said, “the worst of Allah’s creation.”

Ibn al-Sunni recorded it in ʿAmal al-Yawm wa al-Laylah (146), from whom al-Daylami (4/46) narrated it; and Abu Nuʿaym also narrated it in al-Ḥilyah (6/111), through the route of Baqiyyah ibn al-Walid: Safwan ibn ʿAmr narrated to me from ʿAbd al-Rahman ibn Maysarah Abu Salamah al-Hadrami, from ʿAmr ibn ʿAbsah, may Allah be pleased with him, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said it. I say: This is a good chain of transmission. Its narrators are known and trustworthy, apart from Abu Salamah al-Hadrami. A number of narrators transmitted from him, including Hariz ibn ʿUthman. Abu Dawud said: “All of Hariz’s shaykhs are trustworthy.”

وتكذيبه في " منهاج السنة " (٤ / ١٠٤) كما فعل بالحديث المتقدم هناك، مع تقريره رحمه الله أحسن تقرير أن الموالاة هنا ضد المعاداة وهو حكم ثابت لكل مؤمن، وعلي ﵁ من كبارهم، يتولاهم ويتولونه. ففيه رد على الخوارج والنواصب، لكن ليس في الحديث أنه ليس للمؤمنين مولى سواه، وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم: " أسلم وغفار ومزينة وجهينة وقريش والأنصار موالي دون الناس، ليس لهم مولى دون الله ورسوله ". فالحديث ليس فيه دليل البتة على أن عليا رضي الله عنه هو الأحق بالخلافة من الشيخين كما تزعم الشيعة لأن الموالاة غير الولاية التي هي بمعنى الإمارة، فإنما يقال فيها: والي كل مؤمن. هذا كله من بيان شيخ الإسلام وهو قوي متين كما ترى، فلا أدري بعد ذلك وجه تكذيبه للحديث إلا التسرع والمبالغة في الرد على الشيعة، غفر الله لنا وله. ٢٢٢٤ - " ما تستقل الشمس فيبقى شيء من خلق الله ﷿ إلا سبح الله ﷿ وحمده إلا ما كان من الشيطان وأعتى بني آدم، فسألت عن أعتى بني آدم؟ فقال: شرار الخلق ، أو قال: شرار خلق الله ". أخرجه ابن السني في " عمل اليوم والليلة " (١٤٦) وعنه الديلمي (٤ / ٤٦) وأبو نعيم في " الحلية " (٦ / ١١١) من طريق بقية بن الوليد حدثني صفوان بن عمرو عن عبد الرحمن بن ميسرة أبي سلمة الحضرمي عن عمرو بن عبسة رضي الله عنه عن رسول الله ﷺ: فذكره. قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات معروفون غير أبي سلمة الحضرمي، وقد روى عنه جمع منهم حريز بن عثمان، وقد قال أبو داود: " شيوخ حريز كلهم ثقات ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies