Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

ʿAdī said: “I know it only through Arṭāh, from Ibn Jurayj.” I say: This Arṭāh is Ibn al-Mundhir, a Basran whose kunyah was Abū Ḥātim. Ibn ʿAdī cited two hadiths of his, this being one of them; regarding the other, he identified an error in its chain of transmission. He then said: “He has hadiths other than those I have mentioned, and some of them contain error and confusion.”

I have found another chain for it: ʿUbayd Allāh ibn Tammām narrated it from Khālid al-Ḥadhdhāʾ, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, with the wording: “No person has bestowed a greater favor upon me, in family and wealth, than Abū Bakr.” Al-Ṭabarānī also narrated it (11/348/11974). This ʿUbayd Allāh is weak.

It has a third chain, narrated by Layth from Mujāhid, from Ibn ʿAbbās, with similar wording; and a fourth, narrated by Jarīr: I heard Yaʿlā ibn Ḥakīm, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, with the wording: “No person has conferred a greater favor upon me, with his person and wealth, than Abū Bakr ibn Abī Quḥāfah. Were I to take an intimate friend…”—the hadith.

It was narrated by al-Bukhārī (467), al-Ṭabarānī (11938), and Ibn Ḥibbān (6821—al-Iḥsān). It also has a corroborating report from the hadith of Abū Ḥafṣ al-ʿAbdī, from Mālik ibn Dīnār, from Anas, with similar wording. Ibn ʿAsākir narrated both of them. There are also two other sound, concise corroborating reports from Abū Hurayrah and ʿĀʾishah, documented in “Hadiths Concerning the Problem of Poverty” (no. 13).

عدي: " لا أعرفه إلا عن أرطأة عن ابن جريج ". قلت: وأرطأة هذا هو ابن المنذر، بصري، يكنى أبا حاتم، ساق له ابن عدي حديثين هذا أحدهما، والآخر، خطأه في إسناده، ثم قال: " وله أحاديث غير ما ذكرت، وفي بعضها خطأ وغلط " . وقد وجدت له طريقا أخرى، يرويه عبيد الله بن تمام عن خالد الحذاء عن عكرمة عن ابن عباس بلفظ: " ما أحد من الناس أفضل علي نعمة في أهل ومال من أبي بكر " . أخرجه الطبراني أيضا (١١ / ٣٤٨ / ١١٩٧٤) . وعبيد الله هذا ضعيف. وله طريق ثالث يرويه ليث عن مجاهد عن ابن عباس نحوه. ورابع من رواية جرير: سمعت يعلى بن حكيم عن عكرمة عن ابن عباس بلفظ: " إنه ليس من الناس أحد أمن علي في نفسه وماله من أبي بكر بن أبي قحافة، ولو كنت متخذ خليلا.. " الحديث. أخرجه البخاري (٤٦٧) والطبراني (١١٩٣٨) وابن حبان (٦٨٢١ - الإحسان) . وله شاهد من حديث أبي حفص العبدي عن مالك بن دينار عن أنس نحوه. أخرجهما ابن عساكر. وشاهدان آخران صحيحان مختصران من حديث أبي هريرة وعائشة، مخرجان في " أحاديث مشكلة الفقر " (رقم ١٣) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies