Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

al-Kashf: “Al-Bazzar narrated it, and its narrators are trustworthy!”

Al-Nasa’i narrated in The Deeds of Day and Night (329), and Ibn Hibban (2145), through Ja‘far ibn Sulayman, from Thabit, from Anas, that the Prophet ﷺ said: “He would visit the Ansar, greet their children, and stroke their heads.”

I say: Its chain of transmission is authentic according to Muslim’s criteria. Greeting children is established in the two Sahihs through another route from Anas (may Allah be pleased with him).

2113 — “Dates containing worms would be brought to him, and he would inspect them, removing the weevils from them.”

It was narrated by Abu Dawud (2/148), and from him by al-Bayhaqi in al-Shu‘ab (2/191/201); by Ibn Majah (2/317) in abridged form; and likewise by Abu al-Shaykh (p. 221)—all of them from Salm ibn Qutaybah, from Hammam, from Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talhah, from Anas ibn Malik, traced back to the Prophet ﷺ.

I say: This is an authentic chain of transmission according to the criteria of the two Shaykhs. Hammam is Ibn Yahya ibn Dinar al-Azdi al-‘Awdhi al-Muhallami, their freedman. Al-Bayhaqi considered it defective because the Companion link is omitted, since he narrated it through Muhammad ibn Kathir, who said: Hammam informed us, from Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talhah, that the Prophet ﷺ would be brought dates containing worms; then he mentioned its meaning.

I do not consider that a defect, for Salm ibn Qutaybah is more trustworthy than Muhammad ibn Kathir—who is al-‘Abdi—as is plainly evident to anyone who consults the statements of the leading authorities of narrator criticism and accreditation concerning them in the biographical works. This is especially so since Salm’s version contains an additional detail, and an addition reported by a trustworthy narrator is unanimously accepted here. A prohibition against inspecting dates has also been reported from the Prophet ﷺ, but it is not authentic, as I explained in al-Da‘ifah (5228).

" الكشف ": " رواه البزار، ورجاله ثقات "! وروى النسائي في " عمل اليوم والليلة " (٣٢٩) وابن حبان (٢١٤٥) عن جعفر بن سليمان عن ثابت عن أنس مرفوعا : " كان يزور الأنصار ويسلم على صبيانهم ويمسح رؤوسهم ". قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم، والتسليم على الصبيان ثابت في " الصحيحين " من طريق أخرى عن أنس ﵁. ٢١١٣ - " كان يؤتى بالتمر فيه دود، فيفتشه، يخرج السوس منه ". أخرجه أبو داود (٢ / ١٤٨) وعنه البيهقي في " الشعب " (٢ / ١٩١ / ٢٠١) وابن ماجة (٢ / ٣١٧) مختصرا وكذا أبو الشيخ (ص ٢٢١) كلهم عن سلم بن قتيبة عن همام عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك مرفوعا. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، وهمام هو ابن يحيى بن دينار الأزدي العوذي المحلمي مولاهم. وأعله البيهقي بالإرسال لأنه رواه من طريق محمد بن كثير أنبأنا همام عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يؤتى بالتمر فيه الدود، فذكر معناه. وما أرى ذلك بعلة، ذلك لأن سلم بن قتيبة أوثق من محمد بن كثير - وهو العبدي - كما يظهر ذلك جليا لكل من راجع أقوال أئمة الجرح والتعديل فيهما في كتب الرجال، ولاسيما أن معه الزيادة وزيادة الثقة مقبولة هنا اتفاقا. وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم النهي عن تفتيش التمر ولكنه لا يصح كما بينته في " الضعيفة " (٥٢٢٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies