Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Even without this particular corroborating route, the earlier lines of corroboration are sufficient to reinforce the ḥadīth. For that very reason al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar, in al-Talkhīs (p. 367), endorsed al-Tirmidhī’s grading of the report as ḥasan. From this it becomes clear that al-Bayhaqī’s remark, “Ḥanẓalah was its sole narrator,” is inaccurate—and Allah knows best.

Once this has been understood, it refutes one of our contemporaries who works in the field of ḥadīth. He authored a slim treatise entitled Iʿlām al-Nabīl bi-Jawāz al-Taqbīl, in which he gathered every report on kissing he could find, whether authentic or not. He then cited the present ḥadīth and declared it weak because of Ḥanẓalah, apparently unaware of the supporting chains that uphold it. After that he construed the ḥadīth as referring only to cases where the motive for kissing is some worldly advantage such as wealth, status, or political authority. This is a mistaken interpretation, for the Companions who asked the Prophet ﷺ about kissing were certainly not speaking of such contrived forms of kissing; they meant a kiss offered as a greeting, just as they had asked him about bowing, embracing, and shaking hands. All of these were intended as forms of greeting, and the Prophet granted them none of them except the handshake. Is a handshake pursued for worldly benefit? By no means.

The correct conclusion, therefore, is that the ḥadīth is a clear, unequivocal text establishing that kissing upon meeting is not legislated. This ruling does not encompass kissing one’s children or one’s spouses, which is obvious. As for the narrations reporting that the Prophet ﷺ kissed certain Companions on specific occasions—such as his kissing and embracing of Zayd ibn Ḥārithah when he arrived in Madinah, or his kissing and embracing of Abū al-Haytham ibn al-Tayhān and others—there are several answers to that:

بهذه المتابعة. ولكن ما قبلها من المتابعات يكفي في تقوية الحديث، وكأنه لذلك أقر الحافظ في " التلخيص " (٣٦٧) تحسين الترمذي إياه. ومنه تعلم أن قول البيهقي: " تفرد به حنظلة " فليس بصواب والله أعلم. إذا عرفت ذلك ففيه رد على بعض المعاصرين من المشتغلين بالحديث، فقد ألف جزءا صغيرا أسماه " إعلام النبيل بجواز التقبيل " حشد فيه كل ما وقف عليه من أحاديث التقبيل ما صح منها وما لم يصح، ثم أورد هذا الحديث وضعفه بحنظلة ولعله لم يقف على هذه المتابعات التي تشهد له، ثم تأوله بحمله على ما إذا كان الباعث على التقبيل مصلحة دنيوية كغنى أو جاه أو رياسة مثلا! وهذا تأويل باطل، لأن الصحابة الذين سألوا النبي ﷺ عن التقبيل، لا يعنون به قطعا التقبيل المزعوم، بل تقبيل تحية كما سألوه عن الانحناء والالتزام والمصافحة فكل ذلك إنما عنوا به التحية فلم يسمح لهم من ذلك بشيء إلا المصافحة، فهل هي المصافحة لمصلحة دنيوية؟ ! اللهم لا. فالحق أن الحديث نص صريح في عدم مشروعية التقبيل عند اللقاء، ولا يدخل في ذلك تقبيل الأولاد والزوجات، كما هو ظاهر، وأما الأحاديث التي فيها أن النبي ﷺ قبل بعض الصحابة في وقائع مختلفة، مثل تقبيله واعتناقه لزيد بن حارثة عند قدومه المدينة، وتقبيله واعتناقه لأبي الهيثم ابن التيهان وغيرهما، فالجواب عنها من وجوه:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies