Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

The fifth: al-Barāʾ ibn ʿĀzib said: “The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was a man of medium height …” The hadith. Al-Tirmidhī recorded it in al-Shamāʾil (p. 13), as did Abū Yaʿlā (2/478).

2054 — “Green was the color most beloved to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.”

Al-Bazzār recorded it in his Musnad (p. 171, in its supplementary material), through Suwayd, from Qatādah, from Anas, who related it. He said: “We know of no one who narrated it from Qatādah, from Anas, except Suwayd Abū Ḥātim.”

I say: He is truthful but has poor retention and makes errors. However, he was corroborated, for Ibn Jurayj said: “Abū Bakr al-Hudhalī informed me from Qatādah, who said: ‘We went out with Anas to a tract of land called al-Zāwiyah. Ḥanẓalah al-Sadūsī said: “How beautiful this greenery is!” Anas replied: “We used to say that green was the color most beloved to the Prophet, peace and blessings be upon him.”’” Al-Bayhaqī recorded it in al-Shuʿab (2/248/1).

I say: Abū Bakr al-Hudhalī is abandoned as a hadith narrator. Yet it appears that he too was corroborated. Al-Haythamī said after citing the hadith (5/129): “Al-Bazzār and al-Ṭabarānī, in al-Muʿjam al-Awsaṭ, narrated it, and al-Ṭabarānī’s narrators are reliable.” This explicitly indicates that al-Ṭabarānī’s narrators differ from al-Bazzār’s and that they are reliable. It is exceedingly unlikely that he would say this while al-Hudhalī was among them. Thus, al-Ṭabarānī must have narrated it by a route other than that of al-Hudhalī and Suwayd Abū Ḥātim. If so, then the hadith is good by virtue of this corroboration. And Allah knows best.

I then confirmed what I had considered unlikely, for I found the hadith in al-Ṭabarānī’s al-Muʿjam al-Awsaṭ.

الخامس: البراء بن عازب قال: " كان رسول الله ﷺ رجلا مربوعا ... " الحديث. أخرجه الترمذي في " الشمائل " (ص ١٣) وأبو يعلى (٢ / ٤٧٨) . ٢٠٥٤ - " كان أحب الألوان إلى رسول الله ﷺ الخضرة ". أخرجه البزار في " مسنده " (ص / ١٧١ - زوائده) من طريق سويد عن قتادة عن أنس به وقال: " لا نعلم أحدا رواه عن قتادة عن أنس إلا سويدا أبا حاتم " . قلت: وهو صدوق سيء الحفظ، له أغلاط. وقد توبع فقال ابن جريج: أخبرني أبو بكر الهذلي عن قتادة قال: " خرجنا مع أنس إلى أرض يقال لها الزاوية، فقال حنظلة السدوسي: ما أحسن هذه الخضرة! فقال أنس: كنا نتحدث أن أحب الألوان إلى النبي ﷺ الخضرة ". أخرجه البيهقي في " الشعب " (٢ / ٢٤٨ / ١ ) . قلت: وأبو بكر الهذلي متروك الحديث. لكن يبدو أنه قد توبع أيضا، فقد قال الهيثمي عقب الحديث (٥ / ١٢٩) : " رواه البزار والطبراني في " الأوسط " ، ورجال الطبراني ثقات ". فهذا صريح بأن رجال الطبراني غير رجال البزار، وأن رجاله ثقات، ويبعد جدا أن يقول ذلك وفيهم الهذلي، فإذن هو عند الطبراني من غير طريق الهذلي وسويد أبي حاتم، فإذا كان كذلك فالحديث بهذه المتابعة حسن . والله أعلم. ثم تأكدت مما استبعدت، فقد رأيت الحديث في " المعجم الأوسط " للطبراني قد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies