Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“He was fair-complexioned, with a reddish tinge … his hair was loose and wavy … and his neck was like a silver ewer …”

Ibn Ḥibbān also narrated it (2117) from him through a third route, with the wording: “He had a large head, was fair-complexioned with a reddish tinge, and had a thick beard …” Aḥmad likewise narrated it (1/96, 116, 127, and 134), and al-Bayhaqī (1/158) narrated part of it. One narration of Aḥmad (1/116–117) states: “He had a large head and wavy hair.”

ʿAbd Allāh ibn Aḥmad (1/151) and Ibn Saʿd (1/411) added, through a fourth route from ʿAlī: “He was radiant, broad-foreheaded, and long-lashed.” Both narrated it through Yūsuf ibn Māzin, who reported that a man asked ʿAlī … In one narration of ʿAbd Allāh’s, it reads: “From a man, from ʿAlī …” This man may well have been Muḥammad ibn al-Ḥanafiyyah, for ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAqīl narrated it from Muḥammad ibn ʿAlī, from his father ʿAlī ibn Abī Ṭālib, with the same wording, except for the phrase: “radiant and broad-foreheaded.” Ibn Saʿd (1/410) and al-Bayhaqī (1/161) narrated it.

I say: Its chain of transmission is good. It is also possible that he was ʿUmar ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib, for Ibn Saʿd narrated it (1/462) through ʿUbayd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib, from his father, from his grandfather, who said: It was said to ʿAlī, “O Abū al-Ḥasan, describe the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, for us.” He said: Then he mentioned it, again without the phrase: “radiant and broad-foreheaded.”

" كان أبيض اللون مشربا حمرة ... سبط الشعر ... كأن عنقه إبريق فضة ... ". ورواه ابن حبان (٢١١٧) من طريق ثالثة عنه بلفظ: " كان عظيم الهامة، أبيض مشربا حمرة، عظيم اللحية ... ". وأخرجه أحمد أيضا (١ / ٩٦ و ١١٦ و ١٢٧ و ١٣٤) والبيهقي (١ / ١٥٨) بعضه وفي رواية لأحمد (١ / ١١٦ - ١١٧) : " عظيم الرأس رجله ". وزاد عبد الله ابن أحمد (١ / ١٥١) وابن سعد (١ / ٤١١) في طريق رابعة عن علي: " أغر أبلج أهدب الأشفار ". روياه من طريق يوسف بن مازن أن رجلا سأل عليا ... وفي رواية لعبد الله: " عن رجل عن علي ... ". وهذا الرجل لا يبعد أن يكون محمد بن الحنفية، فقد رواه عبد الله بن محمد بن عقيل عن محمد بن علي عن أبيه علي بن أبي طالب به دون قوله: " أغر أبلج ". أخرجه ابن سعد (١ / ٤١٠) والبيهقي (١ / ١٦١) . قلت: وإسناده حسن. ويحتمل أن يكون هو عمر بن علي بن أبي طالب، فقد أخرجه ( ١ / ٤٦٢) من طريق عبيد الله بن محمد بن عمر بن علي بن أبي طالب عن أبيه عن جده قال: قيل لعلي: يا أبا حسن! انعت لنا النبي ﷺ. قال: فذكره. دون قوله: " أغر أبلج " أيضا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies