Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: Ismāʿīl is Ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Uways. Although he is among the narrators relied upon by the two Shaykhs, he has been subject to considerable criticism. At most, his hadith may be considered sound; as for being authentic, no. Al-Ḥāfiẓ said of him: “Truthful, but he erred in some hadiths.” Nevertheless, this particular hadith of his is authentic in light of the preceding evidence. And Allah knows best.

2045 — “Words for relief from distress: ‘There is no god worthy of worship but Allah, the Most Forbearing, the Most Generous. There is no god worthy of worship but Allah, the Most High, the Magnificent. There is no god worthy of worship but Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Magnificent Throne.’”

Ibn Abī al-Dunyā recorded it in Relief after Hardship (pp. 13 and 14), and al-Kharāʾiṭī in Noble Character (p. 88), through Yazīd ibn Hārūn, from Saʿīd ibn Abī ʿArūbah, from Qatādah, from Abū al-ʿĀliyah, from Ibn ʿAbbās, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said it.

Aḥmad also recorded it (1/339) through this chain as an account of the Prophet’s practice, with the wording: “When in distress, he would say …,” and then cited it. I say: This is an authentic chain of transmission according to the criteria of the two Shaykhs. They both recorded it through several routes from Ibn Abī ʿArūbah and others, with the same wording as Aḥmad’s narration. Aḥmad likewise recorded it in al-Musnad (1/228, 254, 339, 356). Muslim recorded it (8/85) through Yūsuf ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith, from Abū al-ʿĀliyah, with the wording: “Whenever a matter distressed him, he would say: …,” then cited similar wording, adding: “There is no god worthy of worship but Allah, Lord of the Generous Throne.” This is also a narration of Aḥmad (1/268, 280), and in one of his two narrations he added:

وأقول: إسماعيل هو ابن عبد الله بن أبي أويس، وهو وإن كان من رجال الشيخين ففيه كلام كثير، فبحسبه أن يكون حديثه حسنا، وأما الصحة فلا. وقد قال الحافظ فيه: " صدوق أخطأ في أحاديث ". نعم، حديثه هذا صحيح بما تقدم. والله ﷾ أعلم. ٢٠٤٥ - " كلمات الفرج: لا إله إلا الله الحليم الكريم، لا إله إلا الله العلي العظيم ، لا إله إلا الله رب السماوات السبع ورب العرش العظيم ". أخرجه ابن أبي الدنيا في " الفرح بعد الشدة " (ص ١٣ و ١٤) والخرائطي في " مكارم الأخلاق " (ص ٨٨) عن يزيد بن هارون عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أبي العالية عن ابن عباس عن النبي ﷺ قال: فذكره. وأخرجه أحمد (١ / ٣٣٩) من هذا الوجه من فعله ﷺ بلفظ: " كان يقول عند الكرب ... " فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجاه من طرق عن ابن أبي عروبة وغيره به مثل رواية أحمد. وكذلك أخرجه هو في " المسند " (١ / ٢٢٨، ٢٥٤، ٣٣٩، ٣٥٦) . وأخرجه مسلم (٨ / ٨٥) من طريق يوسف بن عبد الله بن الحارث عن أبي العالية بلفظ: " كان إذا حزبه أمر قال: ... " فذكر مثله، وزاد: " لا إله إلا الله رب العرش الكريم ". وهو رواية لأحمد أيضا (١ / ٢٦٨، ٢٨٠) وزاد في إحدى روايتيه:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies