Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

for al-Ṣanʿānī states in Subul al-Salām (3/133):

“Concerning the newborn’s istihlāl, a marfūʿ report—though weak—has been transmitted which says, ‘The istihlāl is sneezing.’ Al-Bazzār is the one who recorded it.”

Now, what al-Bazzār actually narrated is only a ḥadīth of Ibn ʿUmar with the same wording cited by al-Ṣanʿānī, and in its chain appears Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Baylmān, who is weak, as indicated in al-Majmaʿ. Therefore, this narration is other than the ḥadīth of Jābir and al-Miswar—so take heed.

154 – “Nothing repels the divine decree except supplication, and nothing increases one’s lifespan except righteousness.”

Al-Tirmidhī (2/20), al-Ṭaḥāwī in al-Mushkil (4/169), Ibn Ḥaywayh in his Ḥadīth (3/4/2), and ʿAbd al-Ghanī al-Maqdisī in al-Duʿāʾ (142–143) all transmitted it through the route of Abū Mudūd, from Sulaymān al-Taymī, from Abū ʿUthmān al-Nahdī, from Salmān.

Al-Tirmidhī said:

“This ḥadīth is ḥasan and gharīb coming from Salmān. There are two narrators called Abū Mudūd: one is named Fiḍḍah—he is the one who related this ḥadīth and was from Baṣrah; the other is ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Sulaymān, also a Basran. The two were contemporaries in Egypt.”

I say: He (Fiḍḍah) is weak, as Ibn Abī Ḥātim reported from his father (3/2/93). It is most likely that al-Tirmidhī judged the ḥadīth ḥasan because it possesses a corroborating narration from Thawbān, marfūʿ, with the additional wording:

“Indeed, a man may be deprived of provision because of a sin he commits.”

This version was narrated by Ibn Mājah (4022); Aḥmad (5/277, 280, 282); Ibn Abī Shaybah in his Muṣannaf (12/157/2); Muḥammad ibn Yūsuf al-Firyābī in Mā Asnada Sufyān (1/43/2); al-Ṭaḥāwī in al-Mushkil (4/169); and al-Ṭabarānī in al-Muʿjam al-Kabīr.

في " سبل السلام " (٣ / ١٣٣) : " والاستهلال روي في تفسيره حديث مرفوع ضعيف: " الاستهلال العطاس ". أخرجه البزار ". فإن الذي أخرجه البزار. إنما هو من حديث ابن عمر باللفظ الذي ذكره الصنعاني، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن البيلمان وهو ضعيف. كما في " المجمع "، فهذا غير حديث جابر والمسور فتنبه. ١٥٤ - " لا يرد القضاء إلا الدعاء، ولا يزيد في العمر إلا البر ". أخرجه الترمذي (٢ / ٢٠) والطحاوي في " المشكل " (٤ / ١٦٩) وابن حيويه في " حديثه " (٣ / ٤ / ٢) وعبد الغني المقدسي في " الدعاء " (١٤٢ - ١٤٣) كلهم من طريق أبي مودود عن سليمان التميمي عن أبي عثمان النهدي عن سلمان به. وقال الترمذي: " حديث حسن غريب من حديث سلمان، وأبو مودود اثنان: أحدهما يقال له: فضة، وهو الذي روى هذا الحديث، بصري، والآخر عبد العزيز بن أبي سليمان بصري أيضا وكانا في مصر واحد ". قلت: وهو ضعيف كما قال ابن أبي حاتم عن أبيه (٣ / ٢ / ٩٣) ، فلعل تحسين الترمذي لحديثه باعتبار أن له شاهدا من حديث ثوبان مرفوعا بزيادة: " وإن الرجل ليحرم الرزق بالذنب يصيبه ". رواه ابن ماجه (٤٠٢٢) وأحمد (٥ / ٢٧٧، ٢٨٠، ٢٨٢) وابن أبي شيبة في " المصنف " (١٢ / ١٥٧ / ٢) ومحمد بن يوسف الفريابي في " ما أسند سفيان " (١ / ٤٣ / ٢) والطحاوي في " المشكل " (٤ / ١٦٩) والطبراني في " المعجم الكبير "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies