Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

First: As for the name Muḥammad ibn ʿAbd Allah, I fear that the name “ʿAbd Allah” is a corruption of “Salamah ibn Kuhayl,” for they mentioned his son Muḥammad ibn Salamah among the shaykhs of Ḥassān ibn Ibrāhīm, who is the narrator here from him. See al-Jarḥ wa-al-Taʿdīl (2/3/276) and the biographical notice of this Ḥassān in al-Mizzī’s Tahdhīb al-Kamāl.

Second: The designation “al-ʿAlawī” is a scribal corruption of “al-Qulūsī,” as appears in his biographical notice in Tārīkh Baghdād (14/285), and in the biographical notice of his shaykh here, Bakr ibn Yaḥyā, in al-Mizzī’s Tahdhīb (4/232). However, its editor, Dr. Bashshār ʿAwwād, misread it as “al-Fulūsī,” with an fāʾ. Al-Samʿānī recorded it in al-Ansāb with the qāf and lām both bearing ḍammah.

Third: “Ibn Ḥamūyah” is a corruption of “Ibn Maḥmūyah.” This is likewise how it appears in the biographical notice of this shaykh in al-Ṭabarānī’s al-Muʿjam al-Awsaṭ (2/151/1–152/1, Islamic University facsimile). There, he cites approximately twenty hadiths through him, and in every one of them the name appears correctly as “Maḥmūyah.” Among them is the hadith, “The Dajjāl will emerge from the direction of Iṣfahān” (no. 7334 in my numbering). It likewise appears in al-Majmaʿ (7/239), where he said:

“Al-Ṭabarānī narrated it in al-Awsaṭ from Muḥammad ibn Maḥmūyah al-Jawharī, whom I was unable to identify.”

This hadith about the Dajjāl was also narrated by al-Ṭabarānī in al-Kabīr (18/154/338) with this same chain of transmission, but “Maḥmūyah” was corrupted there into “Ḥaywah”! In al-Muʿjam al-Ṣaghīr, another hadith with this same chain contains yet another corruption of this name: “Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿUzrah al-Ahwāzī”!! This is how it appears in its Indian printed edition (p. 186) and in the Egyptian edition (2/47). The correct form appears in al-Awsaṭ (no. 7335).

After this critical examination, I can say that the narrators in this chain of transmission are known, apart from this shaykh and ʿAbd al-Raḥmān ibn Mūriq. I could find no biographical notice for either of them. Perhaps they are the two intended by al-Haythamī’s preceding statement: “It contains narrators whom I did not recognize.” And Allah knows best.

أولًا: قوله: محمد بن عبد الله، أخشى أن يكون اسم " عبد الله " محرفًا من " سلمة بن كهيل " فقد ذكروا ابنه محمد بن سلمة في شيوخ حسان بن إبراهيم الراوي هنا عنه، فانظر " الجرح والتعديل " (٢/٣/٢٧٦) وترجمة حسان هذا من " تهذيب الكمال " للحافظ المزي. ثانيًا: قوله: " العلوي " مصحف " القلوسي " كما في ترجمته من " تاريخ بغداد " (١٤/٢٨٥) وترجمة شيخه هنا بكر بن يحيى في " تهذيب المزي " (٤/٢٣٢) لكنه تصحف على محققه الدكتور بشار عواد إلى "الفلوسي" بالفاء، وقد قيده السمعاني في " الأنساب " بضم القاف واللام. ثالثًا: قوله: " بن حمويه " محرف من " بن محمويه " كذلك وقع في ترجمة هذا الشيخ من " المعجم الأوسط " للطبراني (٢/١٥١/١-١٥٢/١ - مصورة الجامعة الإِسلامية) وقد ساق له فيه نحو عشرين حديثًا وقع فيها كلها " محمويه " على الصواب، ومنها حديث " يخرج الدجال من قبل أصبهان " (رقم ٧٣٣٤ - بترقيمي) . وكذلك وقع في " المجمع " (٧/٢٣٩) فقال: " رواه الطبراني في " الأوسط " عن محمد بن محمويه الجوهري. ولم أعرفه ". وحديث الدجال هذا قد رواه الطبراني في " الكبير " أيضًا (١٨/١٥٤/٣٣٨) بهذا السند ذاته لكن تحرف " محمويه " فيه إلى " حيوة "! وفي " المعجم الصغير " حديث آخر بهذا السند أيضًا تحرف هذا الاسم تحريفًا آخر: " محمد بن محمد بن عزرة الأهوازي "!! هكذا في المطبوعة الهندية منه (ص ١٨٦) وفي المصرية (٢/٤٧) وعلى الصواب وقع في " الأوسط " (رقم ٧٣٣٥) . بعد هذا التحرير أستطيع أن أقول: إن رجال هذا الإِسناد معروفون غير هذا الشيخ، وغير عبد الرحمن بن مورق، فإني لم أجد لهما ترجمة، ولعلهما المقصودان بقول الهيثمي المتقدم: " وفيه من لم أعرفهم "، والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies