Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

152 – “A child does not inherit until he emits his first cry; that first cry (istihlāl) is that he scream, sneeze, or weep.”

Ibn Mājah recorded it (2751), as did al-Ṭabarānī in al-Awsat (1/153/2), through the chain: al-ʿAbbās ibn al-Walīd al-Khallāl al-Dimashqī → Marwān ibn Muḥammad al-Ṭāṭarī → Sulaymān ibn Bilāl → Yaḥyā ibn Saʿīd → Saʿīd ibn al-Musayyib → Jābir ibn ʿAbd Allāh and al-Miswar ibn Makhramah — as a report ascribed to the Prophet (marfūʿ).

Al-Ṭabarānī said: “No one narrated it from Yaḥyā except Sulaymān, and Marwān alone transmitted it from him.”

I say: he is trustworthy (thiqah), and so are all the other transmitters; accordingly, the ḥadīth is sound (ṣaḥīḥ).

As for al-Haythamī’s statement (4/225): “Al-Ṭabarānī related it in al-Awsat and al-Kabīr. In its chain are al-ʿAbbās ibn al-Walīd al-Khallāl — declared trustworthy by Abū Mushar — and Marwān ibn Muḥammad, about whom Abū Dāwūd said, ‘I will not relate from him,’ while the remaining narrators are those used by the Ṣaḥīḥ,” there is room for objection on two counts:

  1. Marwān is not among the narrators found in the Ṣaḥīḥayn.
  2. The remark attributed to Abū Dāwūd is not cited by Ibn Ḥajar in al-Tahdhīb; rather, he reports from al-Ājurrī that Abū Dāwūd said, “I wrote from him, and he was knowledgeable about the narrators and the reports.” For that reason Ibn Ḥajar says of him in Taqrīb al-Tahdhīb: “truthful (ṣadūq).” I do not know whether the error lies with al-Haythamī or whether Ibn Ḥajar simply omitted the statement.

Moreover, al-Haythamī’s inclusion of this ḥadīth in his compendium runs contrary to his stated criterion, since Ibn Mājah had already recorded it; perhaps he did not recall that when he cited it.

The ḥadīth is also supported by another chain with the wording: “When the newborn emits its first cry, it inherits.”

١٥٢ - " لا يرث الصبي حتى يستهل صارخا، واستهلاله أن يصيح أو يعطس أو يبكي ". رواه ابن ماجه (٢٧٥١) والطبراني في " الأوسط " (١ / ١٥٣ / ٢) عن العباس بن الوليد الخلال الدمشقي حدثنا مروان بن محمد الطاطري حدثنا سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب عن جابر بن عبد الله والمسور بن مخرمة مرفوعا. وقال الطبراني: " لم يروه عن يحيى إلا سليمان تفرد به مروان ". قلت: وهو ثقة وكذلك سائر الرواة فالحديث صحيح. وأما قول الهيثمي (٤ / ٢٢٥) : " رواه الطبراني في " الأوسط " و " الكبير " وفيه العباس بن الوليد الخلال وثقه أبو مسهر ومروان بن محمد وقال أبو داود، لا أحدث عنه، وبقية رجاله رجال الصحيح ". ففيه نظر من وجهين: الأول: أن مروان ليس من رجال الصحيح. الثاني: أن قول أبي داود فيه لم يذكره عنه الحافظ في " التهذيب " وإنما نقل عنه من رواية الآجري أنه قال: " كتبت عنه وكان عالما بالرجال والأخبار " ولذلك قال فيه في " تقريب التهذيب " " صدوق "، فلا أدري أذلك وهم من الهيثمي أم قصور من الحافظ حيث لم يذكره. ثم إن إيراد الهيثمي لهذا الحديث في كتابه هو على خلاف شرطه، لإخراج ابن ماجه إياه، فلعله لم يستحضر ذلك عندما أورده. وللحديث شاهد بلفظ: " إذا استهل المولود ورث ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies