Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: Its narrators are reliable, except for Ibn al-Musāwir, who is unknown, as al-Dhahabī stated in al-Mīzān. No one besides this ʿAbd al-Malik narrated from him, as stated by Ibn al-Madīnī. As for Ibn Ḥibbān, he listed him among the reliable narrators in al-Thiqāt (1/110), and it seems that this was al-Mundhirī’s principal basis in al-Targhīb (3/237), followed by al-Haythamī in al-Majmaʿ (8/167), in their statement: “Al-Ṭabarānī and Abū Yaʿlā narrated it, and its narrators are reliable.”

Al-Ḥākim said, “Its chain of transmission is authentic,” and al-Dhahabī agreed with him.

That is what they both said! Indeed, it is authentic on account of its corroborating reports, for it has been narrated through Anas, Ibn ʿAbbās, and ʿĀʾishah.

As for the report of Anas, it is narrated by Muḥammad ibn Saʿīd al-Athram: “Hammām narrated to us; Thābit narrated to us from him,” as a report attributed to the Prophet, with the wording:

“Whoever spends the night satiated while his neighbor beside him is hungry—and he knows it—has not believed in me.”

Al-Ṭabarānī recorded it in al-Muʿjam al-Kabīr (1/66/1). Al-Dhahabī said in his work The Rights of the Neighbor (folio 17/1): “Abū Zurʿah deemed al-Athram weak, and this is a rejected hadith.”

I say: Abū Ḥātim also deemed him weak. However, al-Haythamī said: “Al-Ṭabarānī and al-Bazzār recorded it, and al-Bazzār’s chain is good.” The same appears in al-Targhīb (3/236), except that he said, “Its chain is good.” This could mean that the pronoun refers to the hadith, or it could refer to al-Bazzār; and perhaps this is

قلت: ورجاله ثقات غير ابن المساور فهو مجهول كما قال الذهبي في " الميزان " ولم يرو عنه غير عبد الملك هذا كما قال ابن المديني، وأما ابن حبان فذكره في " الثقات " (١ / ١١٠) ، وكأنه هو عمدة المنذري في " الترغيب " (٣ / ٢٣٧) ثم الهيثمي في " المجمع " (٨ / ١٦٧) في قولهما: " رواه الطبراني وأبو يعلى ورجاله ثقات ". وقال الحاكم " صحيح الإسناد " ووافقه الذهبي. كذا قالا! نعم هو صحيح بما له من الشواهد، فقد روي من حديث أنس وابن عباس وعائشة. أما حديث أنس، فيرويه محمد بن سعيد الأثرم: حدثنا همام حدثنا ثابت عنه مرفوعا بلفظ: " ما آمن بي من بات شبعان وجاره جائع بجنبه وهو يعلم به ". أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (١ / ٦٦ / ١) ، وقال الذهبي في كتابه " حقوق الجار " (ق ١٧ / ١) : " الأثرم ضعفه أبو زرعة، وهذا حديث منكر ". قلت: وضعفه أبو حاتم أيضا، لكن قال الهيثمي: " رواه الطبراني والبزار، وإسناد البزار حسن ". وكذا في " الترغيب " (٣ / ٢٣٦) إلا أنه قال: " وإسناده حسن " فهذا يحتمل أن الضمير يعود إلى الحديث، ويحتمل أنه يعود إلى البزار، ولعله

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies